Bedömning Ingen utlämning vid stor täthet i fängelse

OLG Stuttgart avvisar utlämning till Rumänien

Stuttgart (jur). Tyskland får inte utlämna misstänkta brottslingar till Rumänien. Anständiga fängelsevillkor är för närvarande inte garanterade där, eftersom Högre regionaldomstolen (Stuttgart) härskade i en resolution som publicerades lördagen den 14 augusti 2016 (Ref.: 1 Ausl. 6/16).

I detta fall hade Rumänien begärt att en rumänsk medborgare i Tyskland skulle arresteras och utlämnas. Mannen arresterades därför och togs i förvar på OLG Stuttgarts order.

Men från början hade OLG tvivel om villkoren för frihetsberövande i Rumänien. Det uppmanade därför åklagarmyndigheten att klargöra huruvida Rumänien försäkrar boende i enlighet med Europakonventionen om mänskliga rättigheter och EU: s fängelsebestämmelser.

Rumänien svarade att det konkreta fängelset ännu inte är känt. Under alla omständigheter kommer den påstådda gärningsmannen - inklusive säng och andra möbler - att ha "ett personligt utrymme på två eller tre kvadratmeter".

Baserat på det vägrade Högre Regional Court of Stuttgart leverans. En anständig bostad ges inte i en sådan "Einerkerkerungszimmer". Det ändrar inte heller det faktum att Rumänien hade garanterat tillräcklig ventilation och "optimal temperatur" enligt beslutet av den 17 juni 2016.

Den 5 april 2016 förklarade EG-domstolen också utlämning i Luxemburg om inte omänskliga villkor för fängelse hotades. till och med en europeisk arresteringsorder bör då inte verkställas (Ref.: C-659/15, JurAgentur-meddelandet från sentencingdagen). I det här fallet hade varje inmate endast cirka två kvadratmeter i ett överfullt rumänskt fängelse. OLG Bremen, som hade ringt till EG-domstolen, vägrade därefter utlämningen (beslut av den 6 juni 2016, ref. 1 Ausl A 23/15, JurAgentur-rapporten av den 10 juni 2016).