Dom utlämning i USA också med mord misstanke

Köln Högre regionala domstolen: Förenta staterna försäkringar och levde förlåtelse öva rik
Köln (jur). En överhängande anklagelse om mord utesluter inte utlämning till USA. Det är tillåtet om de amerikanska myndigheterna göra utan bindande för dödsstraffet och även med livstids fängelse realistiska chanser att förtida frigivning görs som Oberlandesgericht (OLG) Köln på fredag ​​3 juni, 2016 meddelade beslutet beslutat ( Az.: 6 AuslA 134/15 - 102). I det specifika fallet med en Honduranerin OLG lämpliga försäkringar från USA och en levde uppskov praxis otillräcklig.

Bild: Brian Jackson - fotolia

Amerikanska brottsbekämpande tjänstemän anklagar kvinnan för att döda två personer i april 2014 tillsammans med en medbrottsling. Den behöriga domstolen i den amerikanska staten Louisiana har utfärdat en dröjsmål.

I november 2015 var kvinnan greps på en polisstation i Köln när hon var där återbetalning i ett annat fall display. Mot deras utlämning hon motstår genom att påpeka att det skulle lida i USA dödsstraff eller åtminstone en "överdrivet hårda straff".

Bakgrunden är å ena sidan avskaffandet av dödsstraffet genom grundlagen. Dessutom hade den federala författningsdomstolen hölls i Karlsruhe leveranser otillåtliga om ett livstidsstraff utan möjlighet att rehabilitering hotade (beslut av 13 januari, 2010 Az. 2 BvR 2299/09). Europeiska domstolen för mänskliga rättigheter (ECHR) i Strasbourg slagit fast att även allvarliga brottslingar alltid måste ha möjlighet för övergång och rehabilitering (så Europadomstolens dom och JurAgentur budskap om 9 Jul 2013 Ref. 66069/09, 130 / 10 och 3896/10).

I det fall som nu beslutats av Högre regionala domstolen i Köln hade den ansvariga åklagaren svurit att han inte skulle ansöka om dödsdom. enligt amerikansk lag får den inte ålägga domstolen då. Justitiedepartementet i Washington lovade också att dödsstraffet i händelse av utlämning inte skulle åläggas eller åtminstone inte verkställas. Köln högre regional domstol antog därför att den honduranska kvinnan inte skulle möta dödsstraffet.

Vidare hade de amerikanska myndigheterna hänvisat till möjligheten till förlåtelse för "klagomål och gott arbete". Detta tillämpas faktiskt, säger Higher Regional Court. Livslånga fängslad förolämpare tjänstgjorde i genomsnitt 20 år i Louisiana. Det är inte uteslutet i två mord i Tyskland. Totalt är leveransen därför tillåten.

OLG betonade att den inte hade granskat själva mordavgiften. Enligt domstolen i sitt beslut av den 30 maj 2016 är den bunden av "de avgörande resultaten från den amerikanska domstolen".