Migranter är mycket mer psykiskt sjuka

Migration: I jämförelse med tyskar är migranter dubbelt så sannolikt att de är psykiskt sjuka

13/09/2012

Människor med invandrarbakgrund i Tyskland lider oftare av psykisk sjukdom än genomsnittet av befolkningen. Dessutom uppstår språkliga hinder ofta under behandlingen, vilket kan orsaka feldiagnos, felaktig medicinering och generella komplikationer.

Vid den 12: e Capital Symposium den tyska Society of Psychiatry, psykoterapi och Neurology i Berlin experter från University of Bielefeld, Berlin Charité University medicin, LVR Clinic Köln, Bonn universitetssjukhus och Medical School Hannover (MHH) har särskilda hälsoproblem för invandrare i Tyskland och motsvarande utmaningar för hälsosystemet. Ett fokus var psykisk hälsa hos personer med invandrarbakgrund.

Arbetslöshet, hemlängd, språkproblem som orsak till psykisk sjukdom
Under rubriken „Mentalt sjuk genom migration? Perspektiv av migrationspsykiatri i Tyskland“ experter på onsdag vid symposiet i den tyska Society of Psychiatry, psykoterapi och Neurology (DGPPN) förklarar den speciella utsatthet människor med invandrarbakgrund av psykisk sjukdom och identifierade problem genom språkbarriärer i hälso- och sjukvårdssystemet. Flera tidigare studier har redan angett detta, „den låga integrationen i samhället gynnar utvecklingen av psykiska sjukdomar“, rapporterade DGPPN. Dessutom är lite känt om psykisk sjukdom i denna grupp och deras medicinsk-psykiatrisk vård. Dr. Med. Meryam Schouler-Ocak från Berliner-Charité heter i sitt tal „På den interkulturella öppningen av mentalvårdssystemet och vård av invandrare“ Arbetslöshet, ensamhet, hemlängd, dålig utbildning, språkproblem och dåliga bostadsförhållanden är stora riskfaktorer för det stora antalet psykiska sjukdomar bland invandrare.

Språkbarriärer under behandlingen
Enligt dr. Med. Meryam Schouler-Ocak tenderar många människor med invandrarbakgrund, till exempel på grund av skam eller okunnighet att ta alldeles för sent medicinsk hjälp. Gå till läkaren slutligen finns det ofta språkproblem som leder till fel diagnos fann ta medicin felaktigt eller vissa behandlingar berövas patienten läggas Prof. Dr. Med. Wolfgang Maier från universitetssjukhuset Bonn, ordförande för Tyska föreningen för psykiatri, psykoterapi och neurologi. Det föreligger de senaste tjugo åren har efterfrågan på inter checklista för sjukhus och andra stora vårdinrättningar, men dessa misslyckas hittills i pengar eftersom sjukförsäkringen de inte finansiera rapporterade experterna vid den 12: e Symposium huvudstad.

Kulturell öppning av hälsotjänsten krävde
Schouler-Ocak krävde en starkare kulturell öppning av hälsovården och betonade det „Inte bara brådskande fler modersmålsterapeuter, men framför allt professionellt utbildade tolkar för klinikerna“ krävs. På grund av bristen på finansiering klarar de fortfarande idag „tvingas med släktingar eller sängens granne, men det är inte detsamma“ som en professionell tolk, förklarade Meryam Schouler-Ocak. Kostnadsargumentet Schouler-Ocak var inte tillämpligt, eftersom inte behandlade sjukdomar skulle „kronisk och då ganska dyr.“ Oförmåga för arbete och förtidspension är redan vanligare bland invandrare än genomsnittet av befolkningen.

Migranter lider ofta av psykiska problem
Iris Calliess från Hannover Medical School förklaras i hennes presentation „Sociala psykiatriska aspekter: Migration av riskfaktorer?“, Även om det inte finns några tillförlitliga siffror om invandrarnas psykiska sjukdom, finns det indikationer på denna effekt, „att kvinnor är mer belastade överlag.“ Det är till exempel känt att unga turkiska kvinnor dödar dubbelt så ofta som genomsnittet av sina kamrater i Tyskland. Äldre turkiska kvinnor lider ofta av så kallade somatoform-störningar, det vill säga klagomål som buksmärta eller huvudvärk som inte kan hänföras till en fysisk orsak, förklarade Calliess. Orsaken till de ökade mentala symtomen och en ökad självmordstakt bland unga män från Östeuropa är framförallt allvarliga missbruksproblem. Sammantaget är personer med invandrarbakgrund enligt experterna ungefär dubbelt så sannolikt att de lider av psykisk sjukdom som den genomsnittliga befolkningen. Det finns 15,7 miljoner människor med en migrationsbakgrund i Tyskland „brådskande behov av utveckling i vården av dessa grupper, särskilt när det gäller erbjudande på främmande språk och kulturellt känslig terapi“, enligt DGPPN-meddelandet. (Fp)

Bild: Jerzy