Asse Ökat antal leukemi störningar

Antalet leukemisjukdomar är oproportionerligt höga i närheten av kärnavfallshanteringsanläggningen Asse. Enligt NDR härrör detta från den ännu ej offentliggjorda statistiken av Lower Saxony Cancer Registry.

26.11.2010

Siffrorna visar experterna från den medicinska organisationen IPPNW („Internationella läkare för förebyggande av kärnkrig / läkare i socialt ansvar e.V..“) en annan „Bevis för orsakssambandet mellan joniserande strålning och ökad risk för cancer och leukemi“. För mer än 20 år sedan var det ökade antalet leukemifall (blodcancer) hos barn nära kärnkraftverket´s crumb i diskussionen. Redan 2007 har forskare från det tyska cancerregistret i Mainz visat att barn upp till fyra år är föremål för en ännu högre leukemirisk närmare de lever i ett kärnkraftverk. Under perioden 1980 till 2003 inom en radie av fem kilometer runt de tyska reaktorerna hade totalt 37 barn leukemi, varigenom „på statistiskt medelvärde (...) 17 fall skulle förväntas“ sade experterna från det tyska cancerregistret om tre år sedan. Följaktligen var „ca 20 nya fall (...) beror endast på att bo i detta område.“ Under 2009 den berömda epidemiolog Eberhard Greiser slutsatsen att inom 20 till 50 kilometer runt kärnreaktorer är risken för leukemi hos barn ökat under fem med 19 procent hos barn och 15 år med 13 procent. Nu, statistiken i Lower Saxony Cancer Registry, en tydligt ökad leukemi takt i närheten av kärnavfallet lagring Asse.

Ökad leukemi-frekvens demonstrerad
Enligt NDR visade sig „de parlamentariska fraktionerna (...) som påverkas av resultaten av studien“ och SPD: s gruppledare Stefan Schostock har givit siffrorna till jämn en „chock“ talat. Enligt IPPNWs atomkritiska läkare bekräftar med dagens statistik om cancerregisteret att de alltid uttryckte rädsla för kärnkraftverkets´och kärnkraftsregistreringar utgör en betydligt ökad risk för cancer. Således sjukdomen fem manliga befolkningen och 3 kvinnor hade statist spik i mindre än 10.000 invånare i samfällighetsförening, mötte det nationella genomsnittet, som Dorothea Nicolai av hälsodepartementet i Wolfenbüttel mot „sueddeutsche.de“ förklaras. Enligt statistiken har 12 fall av leukemi faktiskt registrerats hos män, vilket är mer än dubbelt så stort som medeltalet. Kvinnorna diagnostiserades med sex fall av leukemi, men antalet fall av sköldkörtelcancer har tredubblats under de senaste fem åren, enligt NDR från statistiken från Lower Saxony Cancer Registry. Det totala antalet cancer ligger i de gemensamma samhälls ess, men i det normala intervallet, Dorothea Nicolai, chef för hälsa kontor i stadsdelen Wolfenbüttel sagt. Kräftakursen är således nästan oförändrad och med nästan 400 fall observerade, svarade antalet cancerfall till de statistiska förväntningarna.

Federal Office for Radiation Protection (BfS) är inte relaterade
Medan läkarna organisation IPPNW ser ett bevis på hälsorisken i den aktuella nummer som går ut i synnerhet av kärnavfall i Asse II, operatören av Asse gruvan den federala byrån för strålskydd, svarade (BFS), som vid tillkännagivandet av studien presenteras i 2007 till ökad leukemi fall nära kärnkraftverk´s. Ett orsakssamband mellan ökad leukemi och de faktiska radioaktiva utsläppen från reaktorerna kunde „för närvarande inte bevisat“, så BfS. Även om det enligt BfS: s ordförande Wolfram König finns indikationer på anslutningar så är det inte så att det finns några bevis. För den situation som konstaterats under utvärderingen av den så kallade epidemiologiska cancerregistret i landet ansamling av leukemisjukdomar, särskilt hos män i närheten av avfall insättning kärn Asse nära Wolfenbüttel, orsakar också andra än möjlig strålningsnivåer är tänkbara betonas inte bara BfS utan också företrädare för Velvet kommun Asse.

BfS tillade att det fanns „Inga indikationer på utsläpp från essens aktuella funktion, vilket möjliggör samband med sjukdomar i befolkningen i miljön idag eller i framtiden“. Först nyligen visade resultaten av jord- och jordbruksgrödor, „att det inte finns någon farlig situation i närheten av esserna“. Dessutom har förra året "ingen ökad radioaktiv förorening av mark, luft, vatten och jordbruksprodukter och av nålar och löv upptäckts“, förklarade BfS.

Exakt bakgrund av hög leukemi-frekvensen oförklarlig
Varför antalet leukemi fall nära anläggningen för kärnavfall eller nära kärnkraftverk?´s är särskilt hög, men BfS kunde inte förklara. Men med tanke på nuvarande antal är nu ytterligare undersökningar initierade för att mer exakt identifiera orsakerna till de ökade leukemifallen. Den IPPNW är emellertid övertygad om att en länk mellan 1967 och 1978 lagras i cirka 126 tusen fat lågaktivt och kärnavfall medelaktivt och ackumuleringen av leukemi är. BfS har för sin del alltid betonat att konsekvenserna av felaktig dumpning av kärnavfall endast påverkar minan själv, jag. Även om radioaktivt förorenad saltlösning läcker djupt in i saltkupolen, kan den inte nå ytan. Men även om BfS tiden redan har betygsatt salt kupol Asse olämpliga för permanent lagring av kärnavfall och planer för vattenläckor och risken för kollaps för att evakuera lägret bör hälsorisk inte underskattas, varnar IPPNW. Ska uppmana läkarna organisation som den federala regeringen slutligen justerar beräkningsgrunden för strålskyddsförordningen, eftersom varje kärnkraftverk någonsin abgebe strålning i form av radioaktivt material (isotoper) som utgör en hälsorisk för befolkningen.

Även om socialdepartementet i Hannover nu inleda en undersökning av de ökade leukemifall i de integrerade kommunens ess av en lämplig expertgrupp, men det befaras att som med de undersökningar av de fall av leukemi nära kärnkraftverk´s, ingen rimlig motivering kan bestämmas. För detta har alltid varit fallet när ökad förekomst av leukemi, särskilt hos barn, nära kärnkraft´s bodde, var att undersöka.

Dataanalys otillräcklig: Cancer är också gynnad av andra faktorer
Nyhetsmagasinet „Spegeln“ var mer kritisk för publicerade data, särskilt när det gäller rapportering. Eftersom data från Epidemiological Cancer kansli Niedersachsen (EKN) är helt anonym och innehöll endast sex av cancerpatienter, utan att specificera den exakta vistelseort, vilket skulle vara viktigt för uppskattning av en strålningsinducerad cancerrisk. Andra faktorer som spelar en avgörande roll för den enskilda risken för cancer, som ockupationen och åldern för de drabbade, inkluderades inte, så kritiken av tidningen. Nikolaus Becker, som är chef för det epidemiologiska cancerregistret i Baden-Württemberg vid det tyska cancerforskningscentret, kritiserade också NDR: s rapportering: „Du måste kontrollera något innan du går offentligt med sådana nummer“. Enligt hans uppfattning tillåter inte uppgifterna någon slutsats om huruvida det finns samband med eventuell strålningsexponering eller ej.

Tidningen„Spegel Online“ tillade att cancer kan utlösas inte bara genom strålning, men också kemiskt eller genom virus. När ett allvarligt uttalande om att göras om huruvida en enda trigger som strålningen från ess för en ökad risk för leukemi är ansvarig, å ena sidan ett stort antal fall är nödvändiga och å andra sidan skulle ha alla andra möjliga orsaker är uteslutna. Båda EKN: s data skulle inte ge fram, så uttalandet av tidningen. (Fp)

Läs också:
Kärnkraftverk främjar inte missbildningar?

Bildkrediter: Gerd Altmann