Asse toalett förorenade mycket radioaktivt

Experter hittar radioaktivt cesium i Asse-anställdas toalett

30/03/2013

Vid en incheckning i Asse-finalen fann experter radioaktivt cesium i personalens toalett. I åratal har miljöaktivister kritiserat villkoren i det skrämmande förvaret i Asse, Niedersachsen. En fara för medarbetarna eller invånarna finns inte enligt operatörerna.

Cancerframkallande cesium detekterat
Under en rutinmässig kontroll av avföring i toalettbehållarna i gruvan hittades en ökad koncentration av den radioaktiva och cancerframkallande substansen cesium enligt förvaringsoperatören. Hittills är det fortfarande okänt hur ämnet kom dit. Jens Köhler, VD för Asse berättade „Brunswick tidning“: "Vi vet inte hur cesium kom i behållaren". Trots okunnigheten insisterar verkställande direktören att det inte finns någon hälsorisk för lokalanställda eller den omgivande befolkningen.

Tredjeparts skuld antas
Driftbolaget förutsätter emellertid att de radioaktiva fynden inte kan förklaras av naturliga orsaker. De uppmätta värdena mättes vid 20 becquerel per liter. Det är det „dubbelt så hög som den lagligt tillåtna kvantiteten“. Värdena är dock betydligt lägre än de radioaktiva saltlösningarna i gruvan under jord. Eftersom en tredje parts skuld inte kan uteslutas, inlämnade verksamhetsbolaget ett kriminellt klagomål mot Unknown. "Enligt nuvarande tillstånd kan cesium endast ha gått in i toaletten genom försumlig eller avsiktlig åtgärd," sa Köhler. Polisen och åklagarna kommer nu att ta över undersökningen.

Tolv tusen liter vatten tränger in dagligen
Varje dag tränger omkring 12 000 liter vatten in i Asse utsatta bortskaffningsplats för atomavfall från utsidan. Miljöforskare förutsäger att saltgruvan snart skulle kunna kollapsa. Andra experter antar också att systemet kan kollapsa. Av den anledningen har förbundsregeringen beställt att behållarna innehåller ca 126 000 fat radioaktivt avfall med låg mitel som ska avlägsnas och transporteras. (Sb)

Läs också:
Inget helt klart för cancerrisk från ess
Kräftan hos ess anställda inte genom strålning?
Leukemi risk på grund av illaluktande ess växt?
Miljödepartementet: Aces Cancer Rate Ren slump
Sammanträffandet av acescancerfrekvensen har inte bevisats
Cancerfall i miljön av ess fortfarande oklart
Radioaktiv strålning: hälsoeffekter