Tvåspråkighet främjar hörsel

Tvåspråkiga vuxna har ofta ett bättre öra

02/05/2012

Den som växer upp flerspråkig tränar också sin hörsel. I ett test var tvåspråkiga ungdomar mycket bättre på att skilja tal från ljud än deras enspråkiga kamrater. Enligt forskarna lyder tvåspråkiga människor bättre i hjärnstammen.

Tvåspråkighet förbättrar behandlingen av ljud i hjärnstammen
Flerspråkighet erbjuder inte bara mer varierande möjligheter att kommunicera, men förbättrar också hörseln. Forskarna rapporterar att studera regissören Nina Kraus från Northwestern University i Evanston i vetenskapsmagasinet „Enligt den aktuella studien är tvåspråkiga mer benägna att särskilja stavelser från buller än personer som uppförts enspråkiga, vilket visades i ett test där tvåspråkiga tonåringar är mycket mer benägna att stavla „eftersom“, som inte var tilldelat ett visst språk, kunde skilja sig från ljud som musik och röster som jämlikar med endast ett språk.

Denna förmåga är baserad på effektivare behandling av ljud i den mest primitiva delen av hjärnan, hjärnstammen, förklarar forskarna. Liknande djupa anpassningar av förmågan att höra var hittills kända endast av professionella musiker. „Tvåspråkiga människor är naturliga jonglörer, förklarar studiechef Kraus till nyhetsbyrån „dpa“. På grund av tvåspråkigheten bearbetar hjärnan ständigt olika språkstimuli. Barnens hjärna växer upp på flera språk verkar vara mer uppmärksam på någon typ av språk-typiska stimuli. „Tvåspråkighet främjar sålunda förmågan att i allmänhet välja ljudet av mänskligt tal ut ur miljön och ignorera oväsentliga ljud ", förklarar Kraus.

Före undersökningen var det känt att talbehandling och minnescentraler modifierades genom tvåspråkighet i hjärnbarken. Det som är nytt är emellertid uppfattningen att denna neuronal specialisering även refererar till lägre nivåer och hjärnområden, enligt forskarna. Ytterligare undersökningar kommer att avslöja huruvida en sådan effekt också beror på senare språkundervisning.

Tvåspråkigt hörselsystem effektivare
För undersökningen hörde 23 tvåspråkiga ungdomar, engelska och spanska och 25 tonåringar som bara talade engelska, mer än 6000 stavelser över hörlurar „eftersom“. Under tiden registrerade forskare hjärnvågmönstret hos de mer primitiva hjärnområdena som hörde i hörseln. Då upprepades testet men stavelsen blev „eftersom“ röster av kvinnliga och manliga talare blandas ihop med varandra, prata oanständiga fraser. Forskarna kunde bestämma med hjälp av elektroder, hur ofta och väl stavelsen „eftersom“ kännetecknades av hjärnområdena. „Brainstormen i de tvåspråkiga tonåren reagerade tydligare på nyckel stimulans i formen av stavelsen, "förklara Kraus och hennes kollegor till „dpa“. Denna skillnad var särskilt tydlig under rösterna. „Den större erfarenheten av olika ljud har gjort tvåspråkiga hörapparater effektivare, mer fokuserade och flexibla, så det fungerar bättre, särskilt under svåra förhållanden.“

Tvåspråkighet försenar Alzheimers
En grupp forskare som leddes av Ellen Bialystok från York University i Toronto upptäckte att Alzheimers förekomst förekommer i dubbelspråk fyra till fem år senare än hos människor som bara talar ett språk.

Enligt psykologen har tvåspråkiga människor två kopplingar i hjärnan för varje objekt - varje språk har ett koncept. Till skillnad från människor som har lärt sig ett främmande språk medan de fortfarande är i skolan har Bialystok alltid varit aktiv på båda tvåspråkiga vuxna. De neurala anslutningarna i prefrontal cortex är därför mer uttalade i tvåspråkiga. Dessutom, när tvåspråkiga utbildade människor oftare båda halvorna i hjärnan är aktiva samtidigt och nätverk i hjärnan fungerar bättre, rapporterade experten.

Alzheimers patienter, som utbildades tvåspråkigt, fick senare nytta av tvåspråkighet. I deras fall förefaller sjukdomen försenad och symtom på sjukdom utvecklades också mycket långsammare, så Bialystok. (Ag)

Läs om: