Tvångsröntgen i asylsökande barn

Oreglerade mindre flyktingar utsätts för tvivelaktiga röntgenundersökningar för åldersskatt

2013/04/12

Röntgenstrålar är mycket viktiga i medicin, men de utgör också en stor hälsorisk. Den praxis som i stor utsträckning används här i Tyskland för att bestämma åldern för ensamkommande mindre flyktingar som anländer till Tyskland utan identitetshandlingar med hjälp av en åldersuppskattning med hjälp av röntgenbilder betraktas därför av „Internationella läkare för förebyggande av kärnkrig“ (IPPNW) extremt kritiskt utvärderad.

Idag är det känt att dos-respons-förhållandet med röntgenstrålar är linjärt utan tröskel, så det finns ingen gräns under vilken joniserande strålning skulle vara ofarlig, förklara IPPNW-experterna. Därför är läkare enligt röntgenförordningen (RöV) skyldig att endast utföra röntgenundersökningar om hälsofördelarna hos ansökan till människor över strålningsrisken överväger. Röntgenstrålar för åldersbestämning är klart mot RöV. Dessutom är resultaten av studien inte särskilt meningsfulla, rapporter dr. Winfrid Eisenberg från Arbetsgruppen för Atomenergi i IPPNW.

„Det finns inga medicinska indikationer för åldersrelaterade röntgenbilder. Av denna anledning är denna undersökning inte avvisad“, förklarade Dr. Eisenberg och tillade: „Dessutom bidrar inte röntgenstudierna i åldersskatten, eftersom avvikelsen från medelvärdet kan vara två till tre år nere och uppåt.“ Enligt hans mening bör läkare därför vägra sådana undersökningar. För de drabbade mindre flyktingar undersökningar var mycket kritisk inte bara ur ett hälsoperspektiv, men ofta de behandlas på basis av resultaten felaktigt som ålder, måste deras rutiner leda utan vårdnadshavare och är häkten, säger Dr Eisenberg fortsätter. IPPNW-experten drar slutsatsen att hanteringen av tyska myndigheter med ensamkommande mindre flyktingar ofta är „omänskliga“ är. I samtal med „Heilpraxisnet.de“ grundade Dr. Eisenberg IPPNW-positionen.

Heilpraxisnet: Dr. Eisenberg Din organisation har upprepade gånger pekat på det kritiska synsättet på åldersuppskattning av ensamkommande mindre flyktingar. Hur många flyktingar påverkas av dessa åtgärder??
Dr. Eisenberg: År 2012 togs 4 767 ensamkommande unga flyktingar i förvar av ungdomsvården. Eftersom inte alla, vem är under 18 år, invändning mot officiell eller medicinsk „åldersbestämningar“ höja det faktiska antalet de drabbade är mycket högre.

Vilka hälsorisker utsätts för de drabbade??
Om inte bara handen, utan även tänderna (ortopantomogrammet) och krageben-näten (computertomografi) undersöks radiografiskt, är resultatet en strålningsexponering på ca 800 µSv (microsievert); i detta land är 1 mSv (1 millisievert = 1000) gränsen för den årliga exponeringen av den normala befolkningen för joniserande strålning från artificiella källor µSv) fastställdes. Följaktligen uppnås denna årliga gräns nästan på grund av ovanstående undersökningar på nolltid. Många studier har visat att diagnostiska röntgenstrålar kan utlösa sjukdomar (som cancer). Barn och ungdomar är också känsligare för strålning än äldre.

Kan flyktingarna vägra röntgenundersökningar eller lagligt försvara sig mot dem??
Teoretiskt kunde ungdomarna avvisa röntgenundersökningarna; Men de får höra att det hör till det och att det inte är farligt. De lär också att "brist på samarbete" skulle ha negativ inverkan på deras process.

Hur är den officiella bedömningen av den uppenbara motsättningen mellan RöVs principer och röntgenundersökningarna för åldersbestämning?
Det hävdas att man utan röntgenundersökningar inte kunde utföra en åldersrapport. Det sägs också att en domstolsorder utfärdad av domstolen vred RöV vid denna tidpunkt. Men det är fel: "rättvisande indikation" måste tillhandahållas av en läkare.

Hur tror du att de drabbade flyktingarna bör behandlas??
Vid tvivel vid den specificerade åldern krävs en nära observation av den unga flyktingen, en detaljerad medicinsk historia utan tidstryck och förhörande atmosfär, varigenom också skoluppgifterna ska uppmärksammas. Syftet är inte att minska en ung person till sin benålder, men att få ett omfattande intryck av hans personlighet, hans beteende, befintliga eller saknade känslor, den sociala och intellektuella utvecklingsstatusen etc. Så det är i slutändan möjligt att beräkna åldern. Vi kallar detta det "holistiska" (holistiska) synsättet. (Fp)