Hur barn lär sig smärtan genom en film

Animerad film är utformad för att hjälpa barn att lindra kronisk smärta

2014/05/14

En animerad film av det tyska pediatriska smärtcentret visar barn hur de kan lindra kronisk smärta. Det lär sig först hur smärtan uppstår. Eftersom detta kan vara självgående, säger Boris Zernikow, grundare och chef för Pain Center vid Vestische Department of Pediatrics vid universitetet i Witten / Herdecke i samtal med „Spiegel Online“. En fysisk orsak skulle då inte längre kunna identifieras.

Kronisk smärta utan uppenbar orsak är mycket besvärande för barn
Kronisk smärta minskar ofta livskvaliteten hos de drabbade. Speciellt barn och ungdomar, som har en uttalad trängsel att röra sig, uppfattar vanligtvis permanenta eller återkommande klagomål som mycket stressiga. Dessutom är smärtan i många fall inte baserad på en igenkännbar orsak som en skada eller sjukdom. Inte sällan antas de små patienterna av föräldrar och läkare att de bara föreställer sig deras symptom. Det är dåligt för att dessa barn faktiskt lider.

Vid det tyska pediatriska smärtcentret vid Vestische Kinder- und Jugendklinik vid Witten / Herdecke-universitetet i Datteln tas de drabbade på allvar. Här tvivlar ingen på smärtan „verkligen“ är. Varje år kommer cirka 1200 unga patienter till centrum för att bli av med smärta. Cirka 350 000 barn och ungdomar i Tyskland drabbas av kronisk smärta.

De flesta patienter har redan en lång provning innan de kommer till Dates. Eftersom kronisk smärta är annorlunda än de som försvinner igen. Ibland är de starkare, på andra dagar svagare, men de är alltid där eller kommer tillbaka efter en kort stund. Detta är grusligt och svårt att bära för de drabbade.

Animerad film tar barnens smärta på allvar
En speciell form av hjälp till barn och ungdomar med kronisk smärta är den animerade filmen „Förstå smärtan "hos det tyska pediatriska smärtcentret, som kommer att översättas till 20 språk i framtiden. „Du gör dig inte en! "Precis som i smärta centrum är klagomål från patienten tas på allvar i filmen, eftersom smärtan är verklig, även om det inte finns någon identifierbar fysisk orsak bakom det. För många verkar det svårt att falla till känna igen symptomen, Om en specifik orsak saknas berättade Boris Zernikov tidningen. „Men du kan testa och bevisa kronisk smärta. "Konventionella metoder ger vanligtvis inte lättnad för denna typ av smärta. „Läkare vet ofta inte tillräckligt, förklarar experten. „Med mediciner kan de inte hjälpa till på lång sikt. Barnen behöver lära sig att utveckla sin smärta och hur man klarar det. "De behöver lära sig, „att lindra hennes smärta ".

Hur utvecklas kronisk smärta hos barn??
Vid behandling av kronisk smärta lärs barnen strategier som hjälper dem att distrahera sig från smärtan. Eftersom klagomålen vanligtvis är i fokus när de uppstår. Strategierna kan användas framgångsrikt även med mycket svår smärta. Som Zernikov förklarar är kronisk smärta grundad på flera mekanismer som förstärker och sammanlänkar varandra. Ofta var det en fysisk orsak till smärtan, som då länkades till stressorer, som när de öppnades igen utlöstes smärta. På så sätt rapporterar en oönskad återkopplingsslinga, från vilken personen kunde fly med svårigheter, smärtsexperten.

Tröskeln, från vilken smärta uppfattas som sådan, sjunker sedan kontinuerligt, så att inte bara smärtan orsakar stress utan även stressbesväret. Den fysiska missuppfattningen förstärks på detta sätt mer och mer, säger Zernikow. Stimulans intensitet spelar inte den avgörande rollen utan snarare stimulansförklaringen av hjärnan. Normalt leder inte en liten stimulans till en stark varningssignal i kroppen. Hos personer med kronisk smärta kan dock även lätt beröring, ljus eller ljud orsaka allvarlig smärta och därmed en akut varningssignal. Smärtgränsen är praktiskt taget utom kontroll.

Social isolering av barn med kronisk smärta
Den animerade filmen ska hjälpa till att förstå dessa mekanismer och skapa en medvetenhet om problemet för de drabbade och deras miljö. „Först reagerar vänner ofta mycket sympatiskt och medkännande. Och sedan de vända någon gång från "Zernikow rapporterar mot tidningen. Då drabbade isolerade ofta och skulle utöver det fysiska också sociala problem process. Många barn och ungdomar har också ofta långa frånvaro i skolan på grund av klagomål som Dessutom finns det psykiska problem på grund av den höga fysiska och emotionella stressen.

Trots problemets brådska är utbudssituationen för barn och ungdomar med kronisk smärta i Tyskland otillräcklig. Tidigt ingripande är särskilt viktigt vid behandling av återkommande smärta. Av denna anledning Zernikow 2002 Foundation Institute of Child Pain Terapi och Pediatric Palliative Care (VIKP) till Vestische Institutionen för pediatrik och hans team Vodafone. År 2012 grundades det tyska pediatriska smärtcenteret och anslöt sig. (Ag)