Om föräldrar har cancer, kommer barnen att lida

Föräldrar bör utbilda barn om cancerdiagnos

05/16/2012

Cancerdiagnosen är inte bara rädslan för ens egen död utan också frågan om att klara av vardagen. Bekymring för barnen är ofta en extra börda för de drabbade föräldrarna. "Hur ska jag berätta för mitt barn?" Läkare frågas ofta av mammor och fäder. Men dessa kan vanligtvis inte ge psykosocial vård. Projektet "Seelent stemmer" vid Universitetssjukhuset i Magdeburg tar framgång med detta problem.

Barn, till skillnad från vuxna, svarar på föräldrars cancerdiagnos
Enligt den senaste informationen från Stasi / Sachsen-Anhalt State Office ensam, mottog mer än 52 600 personer i staten (cirka 29 800 män och 22 800 kvinnor) cancerbehandling på ett sjukhus under 2010 ensam. 7 839 medborgare (27 procent av alla dödsfall) dog på följande år på grund av maligna neoplasmer. Jämfört med 2009 fanns det 248 fler fall av cancer i Sachsen-Anhalt 2010.

Efter hjärt-kärlsjukdomar är maligna tumörer den andra ledande orsaken till dödsfall. Föräldrar är särskilt dåliga vid diagnostik av dem eftersom de, förutom rädsla för sina egna liv, störs av frågan om hur man ska berätta för sina barn om det. "Det finns stor osäkerhet i nästan alla drabbade familjer", rapporterar Hans-Henning Flechtner från Universitetsavdelningen för barn- och ungdomspsykiatri i Magdeburg. För att stödja familjer i denna svåra situation lanserades projektet "Soul Comforter". Två psykologiska personal på universitetssjukhuset tar hand om berörda barn och deras barn, särskilt där vuxna når sina gränser.

"Hur reagerar jag när min treårige frågar varför mammas hår misslyckas?" Psykiatri professorn citerar som ett exempel på problemet med att hantera cancer varje dag. "Eller mitt barn stänger sig helt i ungdomar och ger intrycket att han inte bryr sig om situationen." Sådana reaktioner och skolproblem är normala i en sådan situation, förklarar Flechtner. Ungdomar skulle hitta sjukdomen och dess effekter mycket hotande och därför ofta avvärja hela ämnet. Som regel skulle de vara mer öppna för enskilda diskussioner. Föräldrar, å andra sidan, försöker ofta hålla allt som har att göra med barnets sjukdom. Men allt måste prata om att hantera situationen.

Läkare har inte råd med psykosocial vård för familjerna
"Den behandlande läkaren har inte råd med familjen", förklarar Flechtner. Därför behövs egentligen projekt som "Soul Comforters" på alla onkologiska centra. Experten rapporterar att de som drabbats av andra federala stater skulle söka hjälp från Universitetssjukhuset Magdeburg för detta speciella projekt.

Ett viktigt ämne på kontortiden är också den förälderens möjliga eller överkomliga död. Familjer måste ofta få veta att de tillåter deras sorg. Hos barn kommer detta ofta från sömnstörningar och prestationsbegränsningar. "De behöver rådgivning, men vanligtvis ingen behandling", förklarar Flechtner.

"Projekt som Seelentstemt ger stöd till drabbade familjer på ett fält som inte är avsedd för andra former av cancerterapi. Även om vissa onkologiska centra erbjuder psykosociala vårdalternativ för de drabbade och deras släktingar, är barnvänlig vård vanligtvis inte tillgänglig ", förklarar Gritli Betram, en socialarbetare från Hannover.

Projektet "Soul Comforter" lanserades som en del av ett forskningsprojekt av fem universitet i tre år. Under samråd bör behovet av rådgivning och vård för barn med cancerrelaterade föräldrar bestämmas. Dessutom bör effektiviteten av kontorstimmarna kontrolleras. Familjer som deltar i projektet lärs av olika samarbetsinstitutioner. Förutom onkologiska centra inkluderar dessa självhjälpsgrupper, rehab kliniker och Sachsen-Anhalt Cancer Society. Även om forskningsprojektet löper ut på sommaren ska "Soul Comforter" fortsättas. "Vi kommer definitivt fortsätta samrådet," betonar Flechtner. (Ag)

Läs om:
Sorg ökar risken för hjärtinfarkt
Tro i ödet hjälper till att övervinna sorg
Fastande orsakar cancer tumörer att krympa