Miljöministeriet ess cancerfall rent slump

Miljöministeriet ser ascancertalet som statistiskt slump

2010/04/12

För första gången har det federala miljödepartementet en ökad cancerfrekvens kring förfallna kärnavfallslager „ess“ placerad. I miljöministeriet antas det att den ofta högre cancerhastigheten i den nationella jämförelsen „ren tillfällighet“ var. På basis av statistiska utvärderingar i sig kan ingen samband förklaras.

Enligt de senaste rapporterna mättes en ökad hastighet av leukemi och sköldkörtelcancerfall kring den allvarligt kritiserade Asse II kärnkraftsförvaringsanläggningen. Miljöaktivister är nöjda med de resultat som den försvunna Asse II-anläggningen orsakar varaktig skada på människornas hälsa i regionen. Hittills är det ifrågasatt hur mycket radioaktivt avfall i systemet utstrålar faktiskt radioaktivt.

En igenkännbar koppling mellan cancer i regionen och lägret utesluter förbundsregeringen enligt de senaste uttalandena men nu. Statssekreteraren Ursula Heinen-Esser (CDU) sade till följd av en begäran från gröna att de stigande cancertakterna i kommunen Asse "inte kan förklaras av strålningsexponeringen från esserna". Efter preliminära undersökningar kom den federala regeringen fram till att de höga cancerhalten i den lilla regionen skulle "oundvikligen utsättas för starka statistiska fluktuationer". I sådana analyser kunde högre fall av cancerfall hittas "enbart på grundval av statistisk slumpmässighet", eftersom relativt få människor bor i samhället. "För att förklara den observerade ökningen med strålning, enligt den tillgängliga vetenskapliga kunskapen om utveckling av motsvarande cancerformer, skulle dosen vara cirka 10 000 gånger högre än observerad," skrev miljöministerens medarbetare i det nuvarande uttalandet.

Med tanke på den här regeringens uttalande var förbundsförbundet av Alliance 90 / The Greens bittert besviken. Miljö talesman Dorothea Steiner (Greens) sa att den federala regeringen ville hålla rädslan och oro för medborgarna i regionen liten. Människor tas inte på allvar.

Medan miljöorganisationer och läkemedelsorganisationer ser i siffrorna ett bevis på hälsorisk för människor, påpekade Federal Office for Radiation Protection (BfS) efter avslöjande av de uppgifter som det inte fanns „orsakssamband“ mellan sjukdomarna och exponeringen för låg strålning. En sådan anslutning kan vara „för närvarande inte bevisa“. Under den senaste veckan blev det offentligt att omkring dubbelt så många fall av blodcancer inträffade i närheten av kärnförvaret. Antalet sköldkörtelcancer är även tre gånger högre än den genomsnittliga nationella jämförelsen. (Sb)

Läs också:
Leukemi risk på grund av illaluktande ess växt?
Ess: Ökat antal leukemi störningar