TCM-medicinska växter orsakar uppenbarligen cancer

Läkemedel från traditionell kinesisk medicin orsakar cancer

2012/04/11

I Taiwan, fler människor lider av tumörer i de övre urinvägarna än någon annanstans i världen. Forskare har nu upptäckt orsaken till förekomsten av denna cancer: Det finns en som används i traditionell kinesisk medicin medicinalväxt naturmedicin, som länge har förbjudits i Tyskland på grund av deras giftiga verknings.

Aristolochinsyra kan orsaka övre urinvägscancer
Mellan 1997 och 2003 konsumerade en tredjedel av den taiwanesiska befolkningen Aristolochia-produkter. De erhålls från den så kallade "Aristolochia clematitis" och relaterade växter som länge har ansetts vara medicinska växter. Forskare rapporterar nu i vetenskapsmagasinet „Proceedings of the National Academy of Sciences "som aristolochiasyra och som ingår i växterna, preparat tillverkade av dem är cancerframkallande ämnen. Det främjar tumörer i övre urinvägarna, inklusive urinblåsan, njurbäcken och urinledare. Dessutom orsakar aristolochiasyra njurskador till njursvikt kan orsaka. Kronisk njursjukdom är också ovanligt utbrett i Taiwan, forskarna rapporten.

I studien använde ett internationellt team av forskare som leddes av Chung-Hsin Chen från Taiwans universitetssjukhus i Taipei genetisk analys för att undersöka 151 tumörer i övre urinvägarna. Den speciella gensignaturen för tumörer orsakad av aristolochinsyra detekterades i 60% av fallen. Denna speciella egenskap har redan identifierats i den så kallade Balkannefropati. På landsbygden i flera sydösteuropeiska länder uppträdde uppenbara antal njursjukdomar liksom tumörer i övre urinvägarna. Även om fenomenet redan beskrivits under 50-talet, förklarades orsaken mycket senare. Weed Aristolochia clematitis är utbredd i dessa regioner och har skördats lokalt och konsumeras.

Forskarna rapporterar att Taiwans distribution av cancerframkallande cancerformer skiljer sig avsevärt från andra staters. Det är slående att i Taiwan uppträder 35 procent av tumörerna i urinledaren eller njurbäcken snarare än i urinblåsan. Detta är fallet över hela världen endast hos tio procent av patienterna. Dessutom blev ett över genomsnittligt antal kvinnor i Taiwan sjuk. De fick också Aristolochia tillskott oftare än män.

Cancerframkallande effekt av aristolochinsyra som redan är känd sedan 2009
Växter som innehåller aristolochinsyror sägs bidra till att lindra många sjukdomar. De ordineras därför för depression, astma, förstoppning, reumatism, stelkramp, menstruationssjukdomar och syfilis. Effekten var dock inte vetenskapligt bevisad. Redan 2009 beskrev läkare från National Taiwan University i tidningen „Journal of the National Cancer Institute“, Att ta örter med aristolochiska syror ökar risken för tumörer i könsorganen.

Forskarna utvärderade sjukförsäkringen data från nästan 4 600 patienter med buken cancer, som föll igen om fem år, tumören. Dessutom bestämde de om de drabbade personerna hade tagit örter med aristolochinsyror. Forskarna visade att ju fler örter de hade tagit desto högre risk för cancer. Det var ett tydligt förhållande mellan dos och respons. I Tyskland har ett förbud mot sådana droger funnits under en tid. I Taiwan och Kina dömdes förbudet 2003. (Ag)

Bild: Kurt Stueber, Wikipedia