Migrän Britin talar med en fransk accent

Brittisk kvinna talar efter migrän med fransk accent.

(16.09.2010) Brit Kay Russel har plötsligt börjat prata med en fransk accent efter en svår migränattack. Medan hennes medmänniskor ler på accentet, är britterna inte alls entusiastiska. Hon känner sig isolerad och letar efter en möjlig förklaring. Det är det „Foreign Accent Syndrome“ (engelska. „Foreign Accent Syndrome ") har länge varit känt bland proffs.

Efter en allvarlig migränattack noterade Kay Russels kamrater förändringar i deras fonetik som föreslog att Kay talade i både franska och ibland östeuropeiska accenter. Ett fenomen som enligt experter är vanligare och sedan länge studerats under namnet Foreign Language Accent Syndrome (FAS), som Sophie Scott vid London University College påpekar.

I tidigare FAS-patienter gick talstörningen, enligt experterna, nästan alltid från en liten skada i vänstra hjärnan. Och till och med när det gäller den 49-årige Britin har förmodligen dilaterade blodkärl i hjärnan lett till strokeliknande förlamning och skada på vänstra halvklotet. Det har emellertid inte varit möjligt att hitta någon speciell hjärnregion som är ansvarig för förekomsten av syndromet. Det accentliknande uttalet förekommer hos alla patienter, där patienter med tyska, spanska, italienska eller irländska accenter redan undersöks. Som en del av behandlingen kunde läkarna dock bestämma att de talmönster som uppstår inte motsvarar en viss accent, utan förändras bara i betoningen, som ibland
ljudet accentuerar. Så förklarade Sophie Scott att den antagna accenten också beror på hur människor rör sig i munnen eller betonar vissa stavelser.

Dessutom upplever FAS-patienter ofta kortvarig dumhet vid syndromets början, men sedan börjar de snabbt prata igen, antar forskare att FAS inte är ett lärt bypass av hjärnskador eller skadat område i hjärnan, snarare kan en direkt skada på språkcentret eller motorns centrum som behövs för språket antas. (Fp)

Läs också:
Botox sägs hjälpa till med kroniska migrän
Magnetiska impulser mot migrän
Ny studie: Akupunktur i hjärnan är effektiv?
Migrän: ökad hjärtinfarkt och strokerisk
Huvudvärk, strålande från baksidan av huvudet