Cancerrisk på grund av kvicksilver Flera undersökningar av jordarna kring produktionsanläggningarna för naturgas

Produktion av naturgas Orsak till ökad kvicksilverförorening och ökad cancer?
Efter en analys av data från Epidemiological Cancer kansli Niedersachsen (EKN) hittades signifikant ökade cancer i byn Bothel i distriktet Rotenburg förra året och en förbindelse med lanseringen av kvicksilver misstänktes i naturgasproduktionen här nu golven inom naturgasutvinning platser undersökas i detalj för eventuell förorening.

På måndag, den statliga byrån för Mining, energi och geologi (LBEG) har "Norddeutscher Rundfunk" högt budskap började (NDR) till studiet av jordar i stadsdelen Rotenburg. Sju prover togs i närheten av produktionsplatsen i Bothel. Proverna testas nu för föroreningar som kvicksilver, bly, bensen och dioxiner, rapporterar Björn Völlmar från LBEG till "NDR". Det söker också efter spår av radioaktivitet nära borrplatserna. Jordundersökningarna beställdes av Niedersachsen ministeriet för ekonomi, arbete och transport och miljöministeriet, energi och klimatskydd. Undersökningarna är inte begränsade till Bothels kommun, men sammantaget samlas till 200 av 455 Niedersachsen finansieringsorgan, enligt meddelandet om "NDR". De första resultaten förväntas presenteras under hösten.

Marken i närheten av naturgasproduktionsanläggningarna i Niedersachsen testas för kvicksilver och andra fasta ämnen. (Bild: goghy73 / fotolia.com)

Systematisk undersökning av marken inom naturgasproduktion
Jordprover som tas djupt upp till 30 centimeter djupt i närheten av extraktionsställen tas för jordprovning, som sedan kan undersökas i laboratoriet. Om ökade värden uppstår vid en punkt, "så börjar vi omedelbart ytterligare detaljerade undersökningar där," förklarar Björn Völlmar. "Medborgarnas farhågor tas väldigt seriöst", tillägger LBEG: s president Andreas Sikorski i bidrag från "NDR". Kathrin Otte från det ideella nätverket för de sjuka i miljön betonar emellertid att den systematiska utredningen av utvinningsställena är ett långt försenat steg. Endast de ökade cancertakterna i Bothel har orsakat myndigheterna till detta. EKN hade en signifikant högre förekomst av leukemier och lymfom hos män i Bothel. Enligt "NDR" upptäcktes också ökade cancerfrekvenser nyligen i den närliggande stadsdelen Rotenburg. I vilken mån det finns en koppling till sjukdomen i Bothel är det dock fortfarande oklart. De pågående utredningarna är avsedda att belysa orsakerna till de ökade cancertakterna.

Ytterligare jordprover som anges av "NDR" under de kommande månaderna i distrikten Aurich, Celle, Cloppenburg, Diepholz, Emsland, Bentheim, Landkreis Heidekreis, Tom, Nienburg, Oldenburg, Vechta och Verden, liksom i staden Emden och Hannover Region tas. Resultaten av undersökningarna väntar ivrigt, särskilt då omfattande hälsorisker för befolkningen ignorerades under de kommande åren. (Fp)