Mindre strålning än förväntat på Mars-uppdraget

Astronauterna är mindre utsatta för strålning än förväntat på Mars-uppdraget

2013/12/11

Den strålning som skulle utsättas för astronauter på ett uppdrag till Mars är mindre än tidigare förväntat. Den beräknade forskaren vid Christian-Albrechts-universitetet Kiel (CAU) i samarbete med forskare från NASA, Southwest Research Institute i Boulder, Colorado och det tyska rymdforskningscentret. Cancerrisken på grund av strålningsexponeringen ökar därför med cirka fem procent. Data från strålningsmonitoren RAD (strålningsanalysdetektor) ombord på Marsrovers „nyfikenhet“ bildade grunden för beräkningen.

Mars missionärstrålning ökar cancerrisken med cirka fem procent
Forskarna antog exponering för strålning under en 500-dagars vistelse i Mars. Vid den nuvarande solaktiviteten skulle astronauterna utsättas för en stråldos på 0,32 Sievert. På returresan skulle en annan 0,66 Sievert vara i en bussning med samma avskärmning över vilken „nyfikenhet“ bestämt att komma. „Sålunda är den totala belastningen något över gränsen på cirka 0,8 Sievert, vilket kan utsättas för astronauter under hela sin karriär“, informerar CAU. Den ökade med cirka fem procent cancerrisk är liten jämfört med en rökares. „Rökning, till exempel, ökar risken för att utveckla lungcancer med cirka 1,500 procent, "rapporterar universitetet.

„De erhållna uppgifterna är ett viktigt steg i förverkligandet av ett bemannat uppdrag till Mars och kan hjälpa till att skydda astronauter på framtida uppdrag, till exempel genom att bättre skydda rymdfarkosten eller ge tryggt skydd mot Mars“, förklarar professor Robert Wimmer-Schweingruber av CAU. Uppgifterna kan också användas för en uppskattning för att ta reda på hur lång och hur djup i markorganismerna på Mars skulle kunna överleva. „Dessutom kan hur långa signaturer av tidigare liv fortfarande detekteras i ytskikten“, det står i meddelandet. (Ag)

Bild: Ingo Merbeth