Warstein legionella nästan alltid i dricksvatten

Sjuka våg i Warstein: Legionella finns överallt i vårt vatten

2013/09/14

Under de senaste veckorna har många människor i Soestområdet blivit infekterade med legionella. Minst två av dem dog. Legionella är vanliga, men endast i stora mängder är bakterierna farliga.

Två dödsfall
Sedan den 10 augusti hade 165 personer i Warstein infekterats med Legionella och behandlades. Två av dem var tvungna att vårdas i intensivvården och två män dog av sjukdomarna. Legionellos är misstänkt som orsaken till en annan död. För distriktet Soest utfärdades en resa varning i slutet av förra månaden, som gäller till och med 16 september. Kristeamet sade att skyddsåtgärderna ännu inte hade slutförts.

Kylsystem som Legionella källor
Eftersom bakterierna sänds genom fina vattendroppar i luften är luftkonditionering och kylsystem ofta fokuserade på sökningen, eftersom de representerar typiska Legionella-källor. Epidemiologer skulle hitta det i 80 till 90 procent av fallen. Fontäner eller gräsmatta sprinklers är också möjliga källor. I Warstein, efter att sjukdomen inträffade, infördes en anmälningsskyldighet för kylsystem och i slutet av augusti testades ett kylsystem faktiskt positivt för Legionella.

Tyska dricksvattenförordningen
Legionella är bakterier som lever i vattnet och uppträder nästan överallt i vår miljö. I låga koncentrationer är detta inte farligt för människor. Den tyska dricksvattenförordningen föreskriver en gräns på 100 kolonidannande enheter per 100 ml vatten. Om detta värde överskrids måste det berörda systemet undersökas och prov tas.

Legionella upptäckt i Warsteiner bryggeri
I Soest distrikt hittills hittades flera Legionellenherde. Å ena sidan fanns det positiva prov från ett lokalt kylsystem och å andra sidan Legionellenfonden i bryggeriet Warsteiner. Avloppsvatten från bryggeriet till avloppsreningsverket Warstein hade också blivit förorenat, säger en talesman för Miljöministeriet för Nordrhein-Westfalen. Påverkade var lokala avloppsreningsverk och den lilla floden Wester, där värdena ens överstegades med tusen gånger. På alla dessa ställen hade samma bakteriestam hittats som den som också hittades hos patienterna vid Warstein sjukhus. „Men kedjan mellan avloppsreningsverk, bryggeri, kylanläggning och flod kan fortfarande fortsätta. Vad den ursprungliga källan är är fortfarande oklart“, en sådan Federal Environmental Spokesman.

3.000 dödsfall varje år
Eftersom den mikrobiologiska fördelningen är komplicerad och svår att beräkna är det svårt att spåra vägen för bakteriell förökning. Med ett positivt Legionellenfund är det oklart huruvida med källan hittades eller bara en länk till en kedja, som fortsätter att fortsätta. Därför är det inte klart i Warstein om bryggeriet är källan eller om behandlingsanläggningen eventuellt förorenats med luft. Talsmannen för Federal Environment Agency sa att ett annat problem är att ingen vet var de klassiska smittade besättningarna är. En katalog där kommunerna listar alla förångande kylsystem skulle därför vara meningsfullt. Detta skulle också påskynda sökningen efter Legionella och minska antalet sjukdomar. Uppskattningar förutsätter att cirka 3 000 dödsfall ett år efter en Legionella-infektion i Tyskland.

Öl som inte skadar hälsan
I Warstein fortsätter bryggeriets avvärmningsanläggning att övervakas av myndigheterna. Miljödepartementet har också infört några speciella villkor, som att klargörande medel måste täckas och de drabbade områdena desinficeras med klorhaltiga ämnen eller UV-ljus. Det handlar bara om avloppssystemet, ölproduktionen påverkar inte detta. Miljöministeriet betonar att ölen inte är hälsofarlig. Brewprocessen kontrollerades och ingen Legionella-stam upptäcktes.

Legionella gillar inte kallare vatten
Det är fortfarande oklart hur bakterierna kom i drift. Förutom de införda åtgärderna kommer legionellasinfestationen i floden nu också att påverkas positivt av höstens temperaturer. Så sa talesman för federala miljöbyrån: „Vattnet är nu mycket kallare än i augusti, inte legionella gillar det.“ Staten Nordrhein-Westfalen har dock förbjudet att ta bort vatten från Wester.

Ingen infektion från person till person
Det var också oklart hur smittade de smittade. Patienterna skulle inte känna varandra och en human-till-mänsklig infektion skulle i alla fall uteslutas vid Legionella. Konjunktioner görs, till exempel att patienterna tidigare inhalerat vattenånga nära det drabbade kylsystemet när de passerade det. I infekterade personer kan icke-specifika symtom som inte tydligt kan hänföras till sjukdomen visa mer. I början upplever de flesta patienter feber och frossa - ofta relativt plötsligt. Det finns också muskelsmärtor, främst i bröstområdet, liksom irriterande hosta. I övrigt kan respiratorisk nöd, huvudvärk, illamående och kräkningar, diarré och tillfälliga neurologiska underskott observeras.

Alltid Legionllen i vattnet
I vårt vatten finns alltid Legionella. Detta är inte ett problem så länge bakterierna inte hittar lämpliga förhållanden, såsom varma temperaturer, för att multiplicera. I Tyskland finns olika regler för att förhindra Legionella-angrepp. Till exempel, vattenreservoarer som rymmer mer än 400 liter måste ha temperaturer på minst 60 grader Celsius vid lagringsutloppet, för då kommer Legionella att dödas på ett tillförlitligt sätt i vattnet. Och så att bakterierna inte fortsätter att reproduceras, skulle det råda i resten av rörsystemet minst 55 grader Celsius. Operatörerna av sådana stora växter är skyldiga att enligt Dricksvattenförordningen kontrollera vart tredje år vattenprover för Legionella och i händelse av abnormiteter måste hyresgästerna informeras.

Var inte rädd för Warsteiner dricksvatten
Warstein invånare behöver inte vara rädda för sitt dricksvatten. Det påverkas inte av angreppet. Alla kända besättningar övervakas. Det finns ingen fara från mat, allt kan ätas säkert, eftersom Legionella inte sprider sig om det. Dessutom är infestation med dessa bakterier i allmänhet sällsynt i vattnets cykel i en- och tvåfamiljshus. Större system med längre linjer och större mängder vatten i systemet är mer utsatta. Standarderna som gäller de större anläggningarna bör också respekteras inom den privata sektorn, till exempel genom att ställa pannan till 60 till 80 grader Celsius. (Ad)