Osäkerhet genom broschyr

Instruktionsbroschyrer förvirrar patienten

2011/07/16

Läkemedlets bipacksedel leder snarare till patienternas osäkerhet, istället för att uppfattas som användbar information, vilket är resultatet av en ny undersökning av
Federal Association of German Pharmacist Associations (ABDA).

Federal Union of tyska föreningar för farmaceuter (ABDA) ifrågasatte 3.300 tyskar om sina erfarenheter med bipacksedlarna, och fann att en majoritet känner förklaringar alltför komplicerat och detaljerat. Dessutom skrämmer de rapporterade biverkningarna många respondenter och leder till osäkerhet bland patienter, enligt ABDA-undersökningen.

Varannan person är orolig av broschyrerna
I den aktuella undersökningen uppgav 58 procent av de 3 300 respondenterna att de hittade läkemedlets bipacksedelar för komplicerade och detaljerade. Dessutom är informationen ofta oförståelig och svår att läsa på grund av den speciellt små utskriften, så bedömningen av varje andra studiedeltagare. Dessutom uppgav 37 procent av patienterna att bipacksedelarna skrämde dem. Bland de studerande deltagarna över 65 år kände även 49 procent av respondenterna rädda av broschyrerna. ABDAs vicepresident Friedemann Schmidt förklarade därför att vid eventuella osäkerheter av „ Den långa listan över möjliga biverkningar“ Berörd nödvändigtvis med en „Läkare eller apotekare pratar om det“ borde. Även biverkningar som beskrivs för patienter är ofta skrämmande, men i ett samråd möjliga osäkerheter kan diskuteras mycket mer exakt enligt experterna än på en bipacksedel i det finstilta. Var som helst en rådgivningssession „bättre än att inte ta mediciner eller sluta behandlingen för tidigt“, varnade ABDAs vice president.

Information om biverkningar är ofta förvirrande
Patientens uttryckta kritik är enligt Friedemann Schmidt också på grund av att tillverkaren måste ange alla kända biverkningar inklusive frekvensen. Emellertid skulle informationen på broschyrerna vilja „ofta“ eller „ibland“ skiljer sig från den allmänna användningen, så att detta redan kan leda till förvirring hos patienterna. Eftersom indikationen „ofta“ Enligt ABDAs vicepresident betyder biverkningarna att hundratals patienter, högst nio, har utvecklat motsvarande symtom. Biverkningar med „sällan“ högst en av tusen användare, förklarade Schmidt. Eftersom problemet är väl medveten om de läkare och farmaceuter som ABDA och National Association of lagstadgade sjukförsäkringen Physicians redan våren 2011 presenterade (KBV) ett helhetskoncept för framtiden, reduceras med hjälp av osäkerhet hos patienter och läkemedelsbehandling säkerhet (AMTS) ska förbättras. Som en möjlig åtgärd är sedan föreslås bland annat att läkarna inte droger direkt utan endast verksamma ämnen och villkoren för deras användning (kvantitet, beredningsform) kommer att avgöra framtiden. Apotekarna skulle då välja lämpliga preparat för patienterna. (Fp)

Läs också:
Varning av skadliga dietpiller
Bantningsprodukter slutade
Många föräldrar vägrar vaccinationer
Eco-test: toppbetyg för naturliga läkemedel
Barnhälsa: Lås alltid medicinen bort

Bildkrediter: Jens Goetzke