Bedömningsolyckan går också till badrummet

Berlin förvaltningsdomstol: civilförvaltning annorlunda än anställda
(Jur). En olycka hos en tjänsteman i servicebyggnadens toalett gäller under arbetstid som en tjänsteolycka. Berlin förvaltningsdomstol bestämde sig i en utrop som meddelades onsdagen den 25 maj 2016 (Ref .: 26 K 54.14). Rättspraxis om vanliga anställdas lagstadgade olycksfallsförsäkring kan inte överföras till tjänstemän.

Således är förvaltningsdomstolen i ett kommunalt kontor i Friedrichshain-Kreuzberg-distriktet rätt. Hon hade stött på det öppna fönstret på toaletten under ett besök på toaletten. En laceration och blåmärken måste behandlas medicinskt.

Bild: Igor Mojzes - fotolia

Stadsfullmäktige ville erkänna denna olycka som en tjänstolycka. Berlins tillstånd avvisade dock detta. Som en anledning hänvisade den till rättspraxis från de bayerska förvaltningsdomstolarna.

Förvaltningsdomstolen Berlin är emellertid nu oense. Det tvingade landet att erkänna händelsen som en tjänstolycka.

En tjänstolycka förutsätter en kroppsskada "som ett resultat av en plötslig händelse i träning eller som ett resultat av tjänsten". Detta är fallet här. Den nödvändiga kopplingen av olyckan med tjänsten ges som regel, om det som hänt här olyckan "under tjänstetiden på anställningsorten" förklarade Berlin domarna.

Det är sant att besöket på toaletten i sig är "inte kännbar som arbetsrelaterad aktivitet". Ändå tillhörde toaletter det område av risk som direkt styrs av arbetsgivaren. Därför anges villkoren för en tjänstolycka.

Enligt de sociala domstolarnas rättspraxis ska besöket på toaletten liksom lunchen betraktas som arbetstagarnas integritet. Olyckor på toaletten eller i kafeterian anses därför inte arbetsolyckor för lagstadgad olycksfallsförsäkring. Enligt Berlins förvaltningsdomstol är detta dock inte "överlåtbart till offentlig rätt".

Mot denna dom av den 4 maj 2016 tillät förvaltningsdomstolen på grund av grundläggande betydelse överklagandet och även den så kallade hopprevisionen. Den senare kräver samtycke från båda parter och leder direkt till federal förvaltningsdomstol i Leipzig. mwo / fle