Undersök cancerfall i Groß Schneen

Undersök cancerfall i Groß Schneen närmar sig slutförandet

19/01/2013

Uppkomsten av cancerfall i kommunen Groß Schneen (Göttingen-distriktet) verkar inte bero på felaktig hantering av föroreningar i en lokal färgbutik. Enligt officiellt pressmeddelande har „Åklagarmyndigheten Göttingen ställde sina undersökningar på grund av anklagelsen om oaktsam död, försumlig kroppsskada och andra miljöbrott.“

En invånare hade sammanställt en lista på cirka 50 cancerformer i Groß Schneen-samfundet och inlämnat en rättegång som hävdade en koppling till de farliga materialen som används vid en lokal färgbutik. Men de har „under tiden bestämda fakta och resultatet av expertutlåtandet finns inga tips om felaktig hantering av det anklagade företaget med lösningsmedlet Trichloreten eller annat farligt material resultat“, rapporterar distriktet Göttingen. De straffrättsliga utredningarna avbröts därför. Oavsett om det faktiskt finns en ansamling av cancer i kommunen Groß Schneen undersöks för närvarande av Niedersachsen State Health Office (NLGA) och hälsoavdelningen Göttingen. Resultaten ska presenteras "den 28 januari vid ett offentligt evenemang i Groß Schneen".

Myndigheterna kontrollerar frekvensen av cancer
Misstanken om en eventuell förorening med cancerframkallande föroreningar verkade ganska trovärdig med tanke på inventerarens inlämnade lista. Att stänga här på den lokala färgbutiken som orsak var också nära. Men åklagarens undersökning kunde inte bekräfta dessa påståenden från käranden. Enligt rapporten släpptes inga skadliga ämnen av företaget i hälsofarlig grad. I vilken utsträckning finns det en ovanlig cancerframkallning i Groß Schneen eller i ett bostadsområde i omedelbar närhet av färgbutiken, är det för närvarande fortfarande under granskning, så tillkännagivandet av distriktet. Lower Saxony State Health Office och Health Department Göttingen utvärdera listorna och dödsintygen från Groß Schneen de senaste 15 åren för att bestämma eventuella ackumuleringar av cancer. Dessutom var skriftliga undersökningar av påstådda personer och släktingar en del av analysen.

Cancerfall slutförda i slutet av januari
För det första kommer det att bestämmas, „Hur många cancerformer i stor snö, eller delar av den, har förväntats under de senaste 15 åren“ skulle vara, rapporterar distriktet Göttingen. Eftersom ålder har ett avgörande inflytande på cancerrisken, analyserades befolkningens åldersstruktur. Också var „Nuvarande och tidigare registreringsdata för Groß Schneen och referensnummer på cancerfrekvenser i Niedersachsen ingår.“ Fram till evenemanget den 28 januari, "utredningen borde slutföras, så att resultaten presenteras och naturligtvis alla frågor kan diskuteras", säger Göttingen. (Fp)

Bild: Rainer Sturm