Ovanligt många cancerfall i Bothel

Cancerregister bekräftar ökad förekomst av cancer i Bothel

2014/09/13

Invånarna i Bothels Lower Saxon-sammetkommun Bothel i distriktet Rotenburg har en ovanligt hög förekomst av cancer, enligt en nyligen analyserad undersökning av Epidemiologiska Cancerregistret i Niedersachsen (EKN). När det gäller leukemier och lymfom observerades en statistiskt signifikant ökning av de observerade nya fallen för åren 2003-2012, rapporterar EKN. Även om det inte finns någon officiell förklaring till det höga antalet cancerfall, misstänker kommunens invånare enligt meddelandet om „NDR“ en förbindelse med naturgasproduktion i regionen.

Utvecklingen av cancer är ofta kritiskt relaterad till miljöfaktorer som exponering för föroreningar eller strålning. För Bothels invånare är det rimligt att anta att cancerfrekvensen i deras region minskar på grund av föroreningar som släpps under naturgasproduktionen. „Det beror på att föroreningsvattnet förorenat med bensen och kvicksilver kommer till ytan“, rapporterar „NDR“. I åratal märkte invånarna en signifikant ökad cancerframträdande bland männen i Bothel, nu har EKN bekräftat denna bedömning med sin officiella utvärdering. Frågan kvarstår, hur man går vidare. Följande studier borde bidra till att identifiera orsakerna, men tills dessa är identifierade fortsätter männen i Bothel att leva vid betydligt högre risk för cancer.

533 nya cancerformer i Bothel
Baserat på befolkningsrapporterna om en ökad förekomst av cancerfall i Bothel, hade gemenskapen vänt sig till EKN och bad om en utvärdering av den faktiska cancer. „I distriktets undersökning listades 12 grupper av diagnoser för att kontrollera om förekomsten av New Disease i Bothels kommun ökade“, rapporterar EKN. För tre grupper av diagnoser, en separat utvärdering för män („m“) och kvinnor („w“) Made. Sammantaget omfattade undersökningen 98 procent av alla cancerfall från åren 2003 till 2012. „Som jämförelsegrena i det tidigare administrativa distriktet Lüneburg fastställdes“, så meddelandet från EKN. Analysen visade att 533 personer diagnostiserades med cancer under åren diagnosen 2003-2012 i den integrerade kommunen Bothel, medan endast 494 fall skulle förväntas.

Ökad leukemi och lymfom
Även om det fanns avvikelser från de förväntade värdena i fall av cancer i andra diagnostiska grupper - som prostata och testikelcancer - var dessa skillnader statistiskt försumliga, enligt EKN. Situationen är annorlunda med leukemier och lymfom. I teorin borde endast 21 nya fall hos män ha förekommit här, men faktiskt 41 män lider av lymfom eller blodcancer. „Således ökade gruppen av leukemier och lymfom hos män i Bothel statistiskt signifikant under 10-årsperioden“, rapporterar EKN. När det gäller kvinnor uppkom dock inga statistiskt signifikanta avvikelser i nya fall av cancer. en „En djupgående analys av den diagnostiska gruppen leukemi och lymfom hos män visar att i fall av multipel myelom och icke-Hodgkins lymfom i synnerhet observerades fler fall än vad som hade förväntats“, så EKN: s meddelande på.

Orsaker till cancer hittills oklara
EKN: s experter förklarar att det inte finns några uttalanden om orsaken till de lokala kraftsamlingarna på grundval av den statistiska utvärderingen av rutindata för cancerregister. Därför är det nödvändigt att följa upp undersökningar, „att undersöka vilka faktorer eller särskilda omständigheter som kan ha orsakat denna ökning.“ Det bör också klargöras, „om det är möjligt att få mer detaljerad information om möjliga livsmiljöers, arbets-, miljö- eller individuella riskfaktorer hos patienterna.“ Vidare hävdar EKN att ha uppgifter om cancer i Bothel „fortsätta övervaka från diagnosåret 2013, med särskild titt på diagnoserna av multipel myelom och icke-Hodgkins lymfom.“

Uppföljande undersökningar krävs
Samtgemeinde Bothels invånare och politiker uppvisade sig enligt meddelandet från „NDR“ förskräckt av resultaten från EKN-utvärderingen och borgmästaren Rüdiger Woltmann (icke-parti) betonade att det är viktigt att klargöra var orsaken till ökad cancer är. Här kommer EKN att arbeta nära distriktet och Statens hälsokontor. Resultaten av EKN-utvärderingen ska överensstämma med uppgifterna i „NDR“ kommer presenteras i detalj på måndag den 15 september vid en informationsafton i Rotenburg lokalbefolkningen. (Fp)