SARS-liknande patogen infekterar patienten från Qatar

Storbritannien rapporterar infektion med ett eventuellt SARS-patogen

2012/09/24

I Storbritannien upptäcktes ett SARS-liknande virus i en 49-årig man från Saudiarabien. Cirka tio år efter slutet av pandemin har en ny variant av patogen uppstått som orsakade tiotusentals svåra akut respiratoriska syndrom (SARS) sjukdomar år 2002/2003.

„Den 22 september 2012 informerade Förenade kungariket WHO om ett fall av akut respiratorisk syndrom med njursvikt hos en person som hade rest till Saudiarabien och Qatar“, Detta är den nuvarande meddelandet från Världshälsoorganisationen. Myndigheterna var oroliga. Emellertid förväntas för närvarande inte någon jämförbar snabb spridning av SARS-liknande patogener som i pandemin 2002/2003. Infektionen upptäcktes i en 49-årig man från Qatar, som hade varit i Saudiarabien före sin sjukdom. För närvarande är mannen vårdad på ett Londons sjukhus.

För första gången noterades typiska symtom på SARS i patienten i början av september. Några dagar senare följde tillträde till en intensivvårdsenhet i Doha (Qatar). Efter endast två dagar, överfördes patienten därifrån till Förenade kungariket på grundval av sina klagomål med hjälp av flygbädd. Efterföljande laboratorietester från Storbritanniens hälsoskyddsmyndighet (HPA) bekräftade förekomsten av ett nytt koronavirus, enligt WHO: s meddelande under rubriken " „Förnyad koronavirusinfektion i Storbritannien“. Familjen coronavirus innehåller orsakssambanden till det svåra akuta respiratoriska syndromet, vilket hävdade mer än 1000 dödsfall över hela världen i kölvattnet av pandemin för omkring tio år sedan. Vid den tidpunkten blev de infekterade personerna sjuka med atypisk lunginflammation med hög feber, hosta och svår andningsproblem. Patogenerna sprids alarmerande snabbt och smittade många människor, särskilt i Asien. Men WHO: s snabba ingripande begränsade avsevärt omfattningen av pandemin, och 2004 avslöjade WHO slutligen slutet av SARS-epidemin.

Koronavirusen var inte alls definitivt borta. Det fanns alltid risken att ett nytt koronavirus kunde infektera människor. Detta är tydligen fallet för den 49-årige patienten i Storbritannien. Koronavirusen påverkar förmånsorganet i övrigt, vilket försämrar funktionen hos de små cilierna som behövs för att rensa lungorna. Detta ökar risken för en snabb utveckling av svår lunginflammation, vilket var fallet med patienten från Qatar. Dessutom finns det ofta fler klagomål, som i det aktuella fallet av akut njursvikt. Förutom feber och hosta, särskilt ont i halsen, är huvudvärk och muskels- och lemmarsmärta kända som följdsymtom.

Experter från Storbritanniens hälsoskyddsmyndighet har sekvenserat och isolerat viruset i den 49-årige patienten. Därefter jämfördes de upptäckta patogenerna med ett coronavirus som tidigare upptäckts av Erasmus Medical Center i Nederländerna i lungvävnaden hos en avliden 60-årig man från Saudiarabien. Jämförelsen visade en nästan 100 procent överenskommelse. SARS-liknande patogener var sålunda förra året för andra gången hos beprövade människor som åtminstone tillfälligt bodde i Saudiarabien. Men WHO tror inte att det finns någon anledning till rese restriktioner.

För säkerheten, emellertid, under de kommande veckorna, alla personer som hade kontakt med den infekterade, som skulle undersökas, men det finns ingen indikation på ytterligare sjukdomar, så det officiella pressmeddelandet. „Eftersom endast två fall är kända över hela världen hittills och det finns inga specifika indikationer på spridningen, finns det för närvarande inga speciella försiktighetsåtgärder för befolkningen eller resande resenärer“, stressade chefen för HPA-avdelningen för respiratoriska sjukdomar, John Watson. (Fp)

Läs om: