Patient Rights Act passerar Federal Council

Patienträttigheterna stärks väsentligt av lagstiftaren

2013/01/02

Patienträtten, som godkändes av federala rådet idag, borde i framtiden betydligt öka insynen i medicinsk behandling och stärka patienternas ställning. „För första gången förenar patienträttighetslagen patienternas rättigheter och utvecklar dem på väsentliga punkter“, så det nuvarande pressmeddelandet från förbundsministeriet för hälsa.

Lagen om förbättring av patienternas rättigheter har enligt ministeriet „Idag hände förbundsrådet och kommer att träda i kraft som planerat dagen efter det att den offentliggjordes i förbundskansliet.“ Med lagens ikraftträdande kommer patienternas ställning att förbättras avsevärt. „För första gången möter patienten och doktorn på ögonivå“, betonade den federala justitieministern Sabine Leutheusser-Schnarrenberger.

Dokumentationstjänst för läkare
Patienträttlagen förankrar behandlingsavtalet som en ny typ av kontrakt som reglerar förhållandet mellan läkare och patient i civillagen. Lagen föreskriver att patienterna i framtiden kommer att informeras fullständigt och begripligt av den behandlande läkaren före behandlingen. „Vårt uppdragsutlåtande är den mogna patienten som är informerad och utbildad och kan således möta läkaren på ögonivå“, förklarade Federal Health Minister Daniel Bahr. „För att stärka en öppen felkonsekvensbedömning, stöder vi interhospitala felrapporteringssystem på sjukhus. Vårt gemensamma mål är bästa möjliga vård för patienterna“, Bahr fortsätter. En viktig punkt i den nya lagen är läkarnas skyldighet att tillhandahålla dokumentation. Läkarna måste i framtiden alla viktiga i samband med behandlingen viktiga omständigheter i patientregistret. Vid ansvar för eventuella behandlingsfel är detta avgörande för a „balanserad bevisbörda“, så ministeriets budskap.

Patienter har rätt till information
Federal Health Minister Daniel Bahr bedömde lagen som „Bra grund: Patienternas rättigheter stärks. Det speciella förhållandet mellan förtroende mellan patient och läkare kommer att vidareutvecklas.“ En liknande bedömning gjordes av den federala regeringskommissionären för patienter, Wolfgang Zöller, som särskilt betonade att behandlingskontraktet ingicks i civillagen. Hittills kände patienter och läkare inte ens en gång till, „vilken rättslig norm gäller och var den kan hittas.“ Tja kunde „Patienter och läkare förstår deras rättigheter och skyldigheter förståeligt och i sammanhang.“ Som en förbättring bedömde experten också den framtida skyldigheten att tillhandahålla information om nödvändiga undersökningar, diagnoser och avsedda terapier, vilket också inkluderar kostnader som kan uppstå. I princip bör alla patienter bli fullständigt informerade om en överhängande konkret behandlingsåtgärd och om de risker som följer, med skriftlig information som inte är tillräcklig, utan snarare „en personlig intervju i förväg“ måste rapportera förbundsministeriet för hälsa.

Acceleration av godkännandeförfarandena hos sjukförsäkringsbolagen
En annan fördel med den nya patienträttlagen är enligt förbundsministeren för hälsa „Accelerationen av godkännandeförfarandena av sjukförsäkringsbolagen.“ Eftersom enligt lagen måste sjukförsäkringen i framtiden „snabbt - åtminstone inom tre eller obligatoriska rapporter om fem veckor - bestämma“, om ansökan om förmåner från en försäkrad beviljas, förklarar Bahr. „Om sjukförsäkringsbolaget inte har svarat inom denna period anses tjänsten vara godkänd“, Bahr fortsätter. Dessutom skulle de sjukförsäkringsbolag att krävas för att stödja sina försäkringstagare vid genomförandet av skadeståndsanspråk från felbehandling, vilket också skulle kunna inkludera bevis eller skapandet av medicinska rapporter. Behandlings avtal reglerar inte bara förhållandet mellan läkare och patienter, men också mellan patienter och utövare av andra vårdyrken, till exempel läkare, barnmorskor, psykoterapeuter och sjukgymnaster, frisläppandet av det federala hälsoministeriet. (Fp)

Bild: Martin Büdenbender