MERS-patienten dog i Osnabrück

MERS-patienten dör efter förmodligen överlevande infektion
Efter månader av kamp för livet på en 65-årig Mers patienter på en klinik i Osnabrück mannen är nu död, budskapet i Niedersachsen hälsoministeriet, social-, hälso- och Equal citera Niels Stensen-Kliniken.

Mannen från Nordrhein-Westfalen hade infekterats i februari under en resa på den arabiska halvön med MERS-viruset. För månader, sjukhuspersonalen i St. Marys sjukhus (Niels Stensen-kliniker) försökte sedan att rädda livet på patienten. "Enligt Hospital Association, hade patienten varit den verkliga MERS infektion i Marienhospital Osnabrück redan övervinnas", säger uttalande Niedersachsens hälsoministeriet. På natten den 6 juni, men mannen på sjukhuset i Ostercappeln (Osnabrück distrikt) är en annan, efterföljande lungsjukdom, dog.

Den avlidne patienten i Osnabrück hade blivit infekterad med MERS under en resa på den arabiska halvön. (Bild: jarun011 / fotolia.com)

Infektion på den arabiska halvön
Infektionen hos 65-åringen var troligen på en djurmarknad under sin resa, rapporterar Niedersachsen Ministry of Health. Låt det antas att dromedarer överföra MERS virus, vilket är anledningen till resenärer "varnade kontakt med dromedarer eller med medel som härrör från dessa produkter" när du besöker den arabiska halvön i synnerhet. För internationella oron för närvarande också oroa MERS infektionsvågen i Sydkorea, där okända MERS infektion av en man med medicinsk personal, familjemedlemmar, co-patienter och deras familjer, hade mer än hundra andra sjukdomar, inklusive dödsfall. Mannen hade också smittats under en resa till den arabiska halvön med MERS-viruset. En sjukt kontaktperson hos patienten har redan rest från Sydkorea till Kina och testades där positivt och isolerat.

Inga andra människor i Tyskland smittade
I fallet Osnabrücker överföring av MERS virus på kontaktpersoner skulle kunna förhindras, enligt Niedersachsens hälsominister Cornelia Rundt men vad som ska betraktas som en stor framgång för den medicinska personalen och berörda myndigheter. 65-årsålderns liv kunde dock inte rädda läkarna. "Vi beklagar död denna patient mycket vår medkänsla med de familjer som hade hoppats på en förbättring av hälsotillståndet och nu måste klara av denna stora förlust", säger Cornelia Rundt.

Skyddsåtgärder visade framgång
Ministern lovordade uttryckligen det högt kvalificerade och engagerade tillvägagångssättet för alla inblandade. "De lokala aktörerna tog det här MERS-fallet omedelbart på allvar, kliniken och den lokala hälsoavdelningen har påbörjat nödvändiga skyddsåtgärder, såsom identifiering och isolering av misstänkta fall, säger Rundt. Mer än 200 personer har screenats för MERS och inga andra personer har smittats. Socialministeriets deltagande partners, som Statens hälsokontor, Robert Koch-institutet (RKI) och Universitetet i Bonn är också tacksamma. Våg av infektion i Sydkorea gör det tyvärr klart att "denna samordnade förvaltning av MERS är absolut nödvändigt".

MERS känd sedan 2012
Det finns vanligtvis ingen risk för infektion med MERS i Tyskland, men resenärer kan locka sig i virusen och infektera sedan andra människor, vilket var fallet med den nuvarande våginfektionen i Sydkorea. "Mellanöstern respiratory syndrome coronavirus (Mers-CoV)" är känd, enligt uppgifter som lämnats av Robert Koch-institutet sedan april 2012. Symptomen liknar i början med en akut början influensaliknande sjukdom. Inkubationsperioden är vanligtvis en till två veckor. Ett vanligt symptom är diarré. I svåra fall kan en lunginflammation uppträda, vilket kan bli ett akut respiratorisk nödsyndrom. Även njursvikt kan ibland upptäckas i svåra fall. Påverkade av sådana allvarliga sjukdomsprocesser är övervägande personer med kroniska existerande tillstånd, såsom diabetes, cancer eller immunosuppression. Sammantaget har Världshälsoorganisationen (WHO), sedan MERS första utseende år 2012, rapporterat om 1300 laboratoriebekräftade MERS-fall, mestadels på den arabiska halvön. Omkring 40 procent av de sjuka patienterna överlevde inte infektionen. (Fp)