Cancerfall i miljön av ess fortfarande oklart

Anslutning mellan kärnavfallslager och cancer kvarstår oklart. Frågan om cancerpatienter fortsätter i essens miljö.

2011/10/03

Upplysningen av det ökade antalet cancer i närheten av det skrämmande kärnavfallsområdet Asse kunde inte slutföras än. Den ansvariga arbetsgruppen meddelade vid sitt sammanträde igår att ytterligare intervjuer var nödvändiga för att kunna komma fram till tillförlitliga uttalanden.

Efter slutet av förra året hade Epidemiological Cancer kansli Niedersachsen (EKN) noterade en markant ökning av antalet cancer (särskilt leukemi hos män, sköldkörtelcancer hos kvinnor) i närheten av den tidigare saltgruva Asse, var en kallas av federala, statliga och landsting Wolfenbüttel arbetsgrupp med upplysningen beställde en möjlig koppling mellan cancer och kärnavfallslager. Men för få respondenter deltog i intervjuerna för att göra ett giltigt uttalande, sade arbetsgruppen vid sitt onsdagsmöte.

Anslutning mellan kärnavfallslager och oförklarlig cancer
Bland annat av företrädare för sociala och miljömässiga Institutionen för epidemiologiska cancerregistret i Niedersachsen (EKN), det statliga hälsakontoret och den federala byrån för strålskydd befintlig arbetsgrupp inlett en omfattande undersökning som bör kontrolleras individuellt cancerrisk för de drabbade och eventuell påverkan av avfall insättning kärn , Presentation av resultaten blev dock besviken på onsdagen. Att utbilda totalt 47 fall av leukemi, lymfom och sköldkörtelcancer i det gemensamma samhället ess de tidigare resultaten kunde inte bidra så långt för få av de drabbade har deltagit i undersökningen, meddelade gruppen igår. Även 164 medborgare i sammet ess rapporterades och 150 av dem frågorna till enskilda cancerrisken, såsom arbetsplats, svarade uppehålls- och familjär riskfaktorer, men ökade från patienter 47 cancerpatienter, bara 15 deltog i undersökningen. „Minst 20 bör rapportera för att göra ett vetenskapligt korrekt uttalande“, krävde Gabriele Windus från Niedersachsen socialdepartementet. Kräftorna registreras anonymt av EKN, så att ett direktbrev till de drabbade inte är möjligt och arbetsgruppen är beroende av ett frivilligt deltagande.

Distriktsadministratören uppmanar drabbade cancerpatienter att delta
i synnerhet „de som bor i Asse's integrerade kommun och lider av leukemi eller lymfom och sköldkörtelcancer“, är inbjudna att delta i undersökningen, säger District Jörg Röhmann (SPD). Eftersom några av de drabbade kan ha dött, beredde arbetsgruppen också på doktorsstöd och kommer att involvera dem mer med en extra informationshändelse, fortsätter Röhmann. Undersökningen kommer att fortsätta tills tillräckligt med leukemi, lymfom och sköldkörtelcancer har rapporterat. Med tanke på att 39 nya cancerformer upptäcktes i sammetsamfundet i fjol ensam, borde det inte finnas några speciella problem med att hitta tillräckligt många personer för att svara på frågorna. Men nästan en tredjedel av alla cancerpatienter från Asse-gemenskapen har redan deltagit i undersökningen, så att allmänheten med rätta kräver första resultat.

Ökad cancerfrekvens i Aces-chansens miljö?
Även om SPD-distriktet ROHMANN utvärderar det faktum att det inte finns någon fysisk anhopning av cancerfall inom det gemensamma samhället ess som positivt, men ett samband med den krisdrabbade lagring av kärnavfall ens han kunde inte utesluta. Till skillnad från den federala regeringen, som hade hävdat innan den första studien genomfördes en korrelation av den ökade cancerhastigheten med lagring av kärnavfall utesluten och den ökade förekomsten av cancer i de gemensamma samhälls ess var en statistisk slump. Den Niedersachsen Miljödepartementet, med den kända snarare som en vän av kärnkraft Hans-Heinrich Sander i toppen, men bekräftade från början att 39 cancerfall under det senaste året utgör en ovanlig ackumulering i miljön i krisdrabbade kärnavfall insättning. Men offentliga institutioner har uppenbarligen inte varit villiga att göra ett tydligare uttalande. Det faktum att även arbetsgruppen inte kan presentera några användbara resultat efter tre månader passar väl in i bilden.

Förening med cancer officiellt avvisas alltid
Eftersom varje gång ett möjligt samband mellan sådana som leukemi sjukdom (särskilt hos barn) och kärnkraftverken har diskuterats tidigare, var ett resultat av officiella undersökningar i slutet att det inte finns någon koppling. Även om välrenommerade forskare tidigare dokumenterat detta vetenskapligt. Forskare vid det tyska cancerregistret har nyligen visat att barn nära fyra års ålder har högre risk för leukemi ju närmare de lever till ett kärnkraftverk. Under perioden 1980-2003 har totalt 37 barn som lider av leukemi inom fem kilometer från den tyska reaktorerna, medan endast 17 fall skulle ha väntat i statistiska genomsnittet, berättade experter sedan. Varken federalbyrån för strålskydd eller politik drog slutsatser härom - tvärtom: kärnkraftverk i Tyskland har idag mycket större stöd i Förbundsregeringen än vad de gjorde 2007.

Cancerpatienter ska bidra till utbildningen
Om det finns en ökad risk för cancer i närheten av avfall insättning kärn Asse, till förmån för befolkningen bör klargöras så snart som möjligt faktiskt att låta medborgarna i sammet utsätter omedvetet dagligen risken för cancer. Så det är extremt otillfredsställande för invånarna, att hittills inga resultat finns tillgängliga. Men även här uppmanas de lokala medborgarna att delta mer i upplysningen. De drabbade bör omedelbart delta i undersökningen för att samla de 20 extra deltagarna till ett vetenskapligt korrekt uttalande och eventuellt för att klargöra den möjliga sambandet mellan cancer och det akuta kärnavfallet. (Fp)

Läs om ess och cancer:
Sammanträffandet av acescancerfrekvensen har inte bevisats
Miljödepartementet: Aces Cancer Rate Ren slump
Leukemi risk på grund av illaluktande ess växt?
Ess: Ökat antal leukemi störningar
Upplagring av kärnavfall Asse: AG kontrollerar ökade cancerfrekvenser