Konstnärlig social trygghet slutar inte med kommunal volontärarbete

BSG rätt grön parlamentsledamot i Dortmund rätt
Kassel (jur). Ersättningar till frivilligt arbete hos en councilor utesluter inte socialförsäkring i Künstlersozialkasse (KSK). Eftersom hederskontoret inte är en yrkesverksamhet som döms torsdagen den 18 februari 2016, förbundsdomstolen i Kassel (Az.: B 3 KS 1/15 R). Ordföranden för den gröna stadsfullmäktige i Dortmund, Ingrid Reuter, hade rätt.
KSK ger socialförsäkring för frilansartister och publicister. De betalar avgifter enligt egen inkomst. I stället för arbetsgivarens vanliga arbetsgivares andel betalar den federala regeringen ett bidrag och arbetsgivaren betalar bidrag. KSK-försäkringen slutar dock när en försäkrad person från en icke-konstnärlig verksamhet tjänar inkomst över tröskeln för marginalinkomst för närvarande 450 euro per månad.

Dom. Bild: Sebastian Duda - fotolia

Reuter har varit försäkrad i KSK i flera år. Som hedersmedlem och ledare för stadsrådet i Dortmund erhåller hon närvaroavgifter, ersättning för utgifter och ersättning för inkomstförlust. Dessa medel beskattas som inkomst och ligger vid Reuter långt över gränsen.

Av skattskyldigheten kom KSK fram till att det här var inkomst från egenföretagande. Slutar därför Reuters medlemskap i KSK.

Den sociala domstolen Dortmund och den nationella socialrättens mat hade detta fortfarande bekräftat. BSG upphävde dessa domar och motiverade den lokala politiken. Medlemskapet i kommunfullmäktige var en volontär. Det är inte praktiserat "kommersiellt" för att tjäna inkomst. Slutet av KSK-försäkringen borde enligt lag endast ske om den icke-konstnärliga verksamheten är "inriktad på att tjäna sig". Antagandet av ett frivilligt kontor i lokalpolitik borde inte leda till att frågan om socialt skydd för fria konstnärer och publicister ifrågasätts, betonade domarna i Kassel. (MWO / fle)