Barnförmåner, även med smärtsträngar

BFH: Pension tjänar inte försörjning för ett funktionshindrat barn
München (jur). Tar emot en vuxen handikappat barn en ekonomisk pension, får familjen budgeten inte vägra barnbidrag så. Eftersom pensionen inte är avsett att täcka levnadskostnader, utan utgör ersättning för lidit "skada och livs hämningar" och därför inte räknas som inkomst, Federal Fiscal domstolen (BFH) i München beslutade en onsdagen 22 jun 2016 publicerade dom (ref:. R III 28/15). Således mor till en gravt handikappade barn födda 1960 kan fortsätta att få barnbidrag.

För vuxna handikappade barn kan föräldrar ansöka om barnbidrag utan tidsbegränsning. Förutsättningen för detta är att barnet inte kan prata med sig själv på grund av en "fysisk, psykisk eller känslomässig funktionsnedsättning". Dessutom måste funktionshinder ha inträffat före barnets 25-årsdag.

© Katyspichal -Photolia

Moderen till en svårt funktionsnedsatt son, född 1960, hade stämts. Sonen har en invaliditet på 100 såväl som markörerna "G", "B" och "H". Sedan december 2007 bor han i sitt eget hushåll i ett rehabiliteringscenter.

Familjefonden minskade från oktober 2013, fortsätter att betala barnbidrag. Sonen kunde underhålla sig, så resonemanget. Han har en månadsinkomst på 170 euro. På grund av en skuldförlust mottar han ytterligare en månad på 772 euro för en antagen förlust av vinst och en ersättning för smärta på 204 euro.

I sin dom av den 13 april 2016 fortsatte BFH emellertid att bevilja barnbidrag till moderen. Även om familjefonden hade fått ta hänsyn till ersättningspensionen för den antagna förlusten av vinst, tog den inte hänsyn till påföljderna för smärta och lidande. "Endast sådan inkomst och ersättning till ett funktionshindrat barn måste beaktas vid bedömningen av hans förmåga att betala för hans försörjning eller är lämplig" bedömde domaren i München.

Smärtsammanhanget tjänar dock inte syftet med uppehälle. Ersättningen ska betalas - som en engångsavgift eller som pension - till skadad part för "adekvat ersättning för skador och livshämmningar" och tillfredsställelse för vad som gjordes för honom. Idén om kompensation och kompensation står här i förgrunden. fle / mwo