Influensa influensa konflikt mellan vetenskap och tro

Kyrkans administrativa distrikt ger råd mot skakande hand bland rättvisa besökare

Utbrottet av influensasaker, i synnerhet den australiensiska influensan, har lett till en tillfällig förbrytelse av rituella handslag mellan besökare till mässan. Det så kallade "fredens tecken" var tillfälligt förbjudet av Nordirlands största kyrkliga administrativa distrikt i den katolska kyrkan. Stiftet "Down and Connor" har rekommenderat präster att desinficera sina händer innan de distribuerar heliga nattvarden. I ett meddelande meddelade biskopskontoret att beslutet hade fattats på grundval av en medicinsk åsikt. Dessutom bör vinet inte distribueras som en del av helgedomen på kort sikt, eftersom den är full av en vanlig kopp.

Flera engelska nyhetstjänster, som BBC News, rapporterar för närvarande om ämnet. I sitt uttalande sade biskop Treanor att "fredssången" inte skulle upprepas förrän infektionsrisken minskades avsevärt. "Sång av fred" är en symbol för fred och anses vara en tradition förknippad med den katolska kyrkan i Storbritannien och Irland. I praktiken möter parishioners varandra och erbjuder ett tecken på fred, vanligtvis i form av ett handslag. Förbudet mot tecknet är en reaktion på utbrottet av influensaepidemi i regionen. Nyligen varnade hälsovårdsmyndigheterna i Nordirland att människor borde vara beredda på en eventuell ökning av fallen.

Den katolska fredsritualen "fredens tecken" förbjöds tillfälligt på grund av den nuvarande influensepidemin i norra Irland av kyrkans administration. (Bild: Robert Kneschke / fotolia.com)

Kyrkan är under tryck

"Vissa människor kommer tecken på fred Visst saknar, men folk förstår i allmänhet det enorma tryck som våra sjukhus utsätts för i detta skede, säger präst Martin Magill i samtal med BBC Radio Ulster. Att skaka händer i en influensapidemi med flera personer samtidigt kan göra mer skada än bra, eftersom viruset lätt kan sprida sig genom handslag. Parishioners som tror att de har influensa blev ombedda att hålla sig borta från showen. Folkhälsoverket (PHA) råder folk att ta ett omedelbart influensavillstånd. (Fp)