Farligt koronavirus i Storbritannien

UK-bevisad koronavirus överförbar från person till person

14/02/2013

I Storbritannien upptäcktes en infektion med det nya koronaviruset "NCoV" igen. Liknande coronavirus har också utlösa SARS-pandemin under 2002 och 2003. I den senaste bevis på farliga coronavirus antogs i Storbritannien från en överföring av patogener, eftersom den berörda personen tillbringat någon tid utomlands under de senaste månaderna, frisläppandet av den brittiska „Hälsovårdsverket“ (HPA). För första gången bekräftas en human-till-mänsklig överföring i den nya patogenen.

Med tanke på det förnyade beviset på det nya koronaviruset var de brittiska myndigheterna oroliga. Infektionen hittades i en familjemedlem av tidigare sjukare på måndag. Antalet globalt registrerade infektioner med det farliga koronaviruset ökade således till totalt elva, varav tre berörde personer i Storbritannien. Den sjuka personen är för närvarande under intensivvård vid Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, enligt HPA-uttalandet. Professor John Watson, chef för avdelningen för respiratoriska sjukdomar vid HPA, sa beviset för „Ny kroninfavirusinfektion hos en person utan tidigare resa i Mellanöstern visar att en överföring från människor till person har skett i Storbritannien.“

Första överföringen av nya patogener i Storbritannien
Till Storbritannien, var enligt hälsomyndigheterna för alla patienter där tidigare en infektion med romanen corona hittades i Storbritannien infekterade under en resa utomlands för att Pakistan, Saudiarabien, Jordanien och Qatar. Således rapporterar den 60-årige mannen, som nu uppenbarligen en annan familjemedlem har smittats, tidigare i Pakistan och Saudiarabien, rapporterar HPA. Infektionen hos den nu drabbade familjemedlemmen antogs antagligen av sin tidigare sjukdom och hans redan försvagade immunförsvar. Ändå är den "interpersonella överföringen ganska förvånande, eftersom det inte var känt att de nya patogenerna kan överföras från person till person", säger den brittiska hälsomyndigheten.

Infektioner med de nya koronavirusen är ofta dödliga
Den aktuella detektionen av den nya koronavirusleverantören „Starkt bevis på överföring mellan människor och människor, med risk för infektion i de flesta fall fortfarande mycket låg“ enligt HPA-meddelandet. För om mycket smittsam den nya corona kan ett betydande större antal offer har konstaterats hittills observerats under de senaste tre månaderna sedan den första upptäckten av infektion, bedömning av experter. Likväl bör försiktighet utövas, eftersom det epidemiologiska potentialet hos koronavirus kan illustreras av SARS-pandemin för några år sedan. Vid den tiden hade enligt Världshälsoorganisationen (WHO) omkring 800 personer dött av följderna av SARS-infektion. Enligt experterna är den höga dödligheten hos nuvarande koronavirusinfektioner kritisk. Av de elva patienter som tidigare har diagnostiserats med den nya coronavirus NCoV har fem dött, enligt HPA.

Förökning av nya koronavirus under observation
Det är inte bara Världshälsoorganisationen och HPA som uppmärksammar de mutanta koronavirusen för noggrant att övervaka deras fördelning. De nationella hälsovårdsföretagen har blivit uppmanade av WHO att noggrant övervaka förekomsten av allvarlig akut respiratorisk sjukdom. Ovanliga distributionsmönster är "brådskande att undersökas i detalj". Patienter med "ingen uppenbar orsak till svår lunginflammation eller annan allvarlig respiratorisk sjukdom bör genomgå ett koronavirusprov", enligt WHO och HPA-rekommendationerna. Den brittiska hälsovårdsorganisationen betonade dock „Med tanke på det senaste fallet är risken för infektion med det nya koronaviruset fortfarande mycket låg för den brittiska befolkningen.“

Tecken på infektion med de nya koronavirusen
Som ett tecken på infektion med den nya coronavirus förutom luftvägsinflammation eller båda lungorna och mer generella symtom såsom hög feber, hosta, andfåddhet, är värk och huvudvärk kropps kallas. Hittills har infektionsrisken varit extremt låg, med tanke på den extremt låga globala spridningen av nya koronavirus. Enligt HPA har detta också bekräftats av den låga överföringshastigheten i närheten av redan sjuk patienter. (Fp)

Läs om:
SARS-liknande patogen infekterar patienten från Qatar
Orsak till mystisk sjukdom i Kambodja