Deutsches Krebsforschungszentrum publicerar ett enkelt häfte på lungcancer

Guide förklarar i enkla språk om effekterna av lungcancer

Lungcancer är orsaken till tusentals dödsfall över hela världen. I Tyskland dör bara 52.500 människor varje år från lung- och bronkialcancer. En ny broschyr från Cancer Information Service (KID) kommer nu att förklara konsekvenserna och farorna med lungcancer på ett enkelt språk.

Doktorerna i Cancer Information Service från tyska Cancer Research Center (Deutsches Krebsforschungszentrum, DKFZ) har nu publicerat ett lättförståeligt häfte om lungcancer. Den korta guiden kallas lungcancer - vad nu? Det är självklart också tillgängligt online.

Lungcancer är en sjukdom som ofta leder till dödsfall för de drabbade. En ny guide till det tyska cancerforskningscentret i enkelt språk klargör nu konsekvenserna och behandlingsalternativen för lungcancer. (Bild: Bits and Splits - fotolia)

Broschyr är speciellt för personer med liten kunskap om tyska och läsproblem

De många illustrationer och texter i häftet är skrivna på ett enkelt språk. De syftar främst till personer med inlärningssvårigheter och läsproblem eller bara en liten mängd tyska språkkunskaper. Broschyren för Cancer Information Service skrevs av det tyska Cancer Research Center tillsammans med Heidelberg University of Education.

Vad informerar den nya broschyren om??

Broschyren, som syftar till att ge alla medborgare tillgång till omfattande hälsoinformation, ger en enkel översikt över ursprunget, undersökningen och behandlingen av denna sjukdom, även känd som bronkogen karcinom. Förutom allmän information om cancer är guiden riktad till patienter som redan har lungcancer och vill lära sig mer om möjlig behandling, uppföljning och levande med lungcancer.

Guide ersätter inte diskussioner med proffs

Naturligtvis kan information från Internet inte ersätta professionella råd från läkare och andra yrkesverksamma. Informationen hjälper dock de drabbade att bättre informera sig om sin sjukdom. Så de är bättre förberedda när de behöver samtala med professionella eller medicinska experter, förklara experterna från Tyska Cancer Research Center (DKFZ). (As)