Bundgerichtshof tillåter ekologiskt mineralvatten

Tillverkaren kan vatten „Organisk mineralvatten“ samtal

2012/09/17

Enligt en nyligen fattad dom av Förbundsdomstolen (BGH) i Karlsruhe får tillverkare märka mineralvattenprodukter „Organisk mineralvatten“ sälja när föroreningsnivån ligger långt under tröskeln för naturligt mineralvatten. Domstolen avfärdade således en rättegång från centrumet för bekämpning av otillbörlig konkurrens, som anklagade producenten för vilseledande konsumenter och kränker konkurrenslagstiftningen.

En liten tillverkare i Neumarkt erbjuder i sitt sortiment ett vatten som kallas „Organisk kristall“ på. Den privata intresse gemenskapen „Wettbewerbszentrale“, bakom u.a. Förbundet av tyska mineralfountain står, såg det som en vilseledande för konsumenterna. Naturligt mineralvatten är trots allt en naturlig produkt och därför utan tillsatser enligt Wettbewerbszentrale.

Under tre år var det juridiska dragkriget mellan motståndarna. „Domen skapar nu rättssäkerhet i Tyskland“, företaget skriver „Neumarkter lamm brygga“ i ett meddelande. „Mineralvattenprodukter som uppfyller de speciella och exakt definierade kvalitetskriterierna för kvalitetsföreningen Biomineralwasser e.V., kan märkas som organiskt mineralvatten och släppas ut på marknaden i enlighet därmed“. Således kan svarandebolaget få sitt ekologiska mineralvatten „Bio-kristall“ fortsätt att sälja.

Ekologiskt namn för mineralvatten tillåtet
BGH bekräftade således domen i Högre regionala domstolen Nürnberg-Fürth. Detta hade namnet „Organisk mineralvatten“ förklaras tillåtlig eftersom „Tillverkaren följer således konsumenternas intressen“. Tillverkaren måste dock uppfylla kravet att utforma etiketten som används så att en förvirring med EU: s officiella organiska etikett för konsumenten inte händer. Företaget har slutfört ordern sedan februari i år.

Susanne Horn, talesman för företaget, välkomnade domen. BGH support "legitima intressen konsumenter för mer insyn i livsmedelsmarknaden. Det visar också att vårt mål att införa organiska kriterierna för mineralvatten, är rätt, trots allt, är vatten till våra hjärtan mat alls.“

Gemenskapen „Biomineralt vatten e.V..“ Redan 2009 hade det utarbetat cirka 50 kvalitetskriterier som ett mineralvatten måste uppfylla för att lyckas „Bio“ att ringa. Dessa är enligt initiativet „Strängare än gällande bestämmelser för mineralvatten och källvatten“.

Enligt Wettbewerbszentralens uppfattning skulle konsumenterna genom namnet „Bio“ För mineralvatten föreslår det att vattnet har speciella egenskaper som är mycket hälsosammare och renare jämfört med konventionellt naturligt mineralvatten. Detta är inte fallet enligt Wettbewerbszentrale, eftersom konventionella vatten också uppfyller strikta lagkrav och därför är fria från tillsatser och skadliga ämnen. „Konsekvens av Högsta domstolen domen blir att andra leverantörer kan dekorera med tätningen av en påstådd ekologisk kvalitet om de tidigare bara göra det bästa av deras produkter kriterierna för ekologisk skala, oavsett hur långt hitta riktigt märkbara skillnader till traditionella konkurrenter lämna. Detta innebär i sista hand organisk marknadsföring utan neutral kontroll“, kritiserats Dr. Reiner Münker, styrelseledamot i Wettbewerbszentrale.

Münke hoppas att Federal Court of Justice också beskriver gränser för bio-marknadsföring av mineralvatten i sitt yttrande, „framför konsumenterna „kvacksalveri“ att skydda. För att kunna uppskatta detta måste man vänta på det skriftliga beslutsfattandet. Glad, Münke var nöjd med att „BGH har bekräftat det tidigare angivna förbudet mot den vilseledande organiska tätningen“.

Horn ser emellertid domen som en viktig milstolpe för den organiska sektorn. „För det första visar den växande acceptansen av biokriterier i livsmedel. Å andra sidan är det ett incitament att fortsätta att etablera ekologisk certifiering för livsmedel utanför EU-standarden med strikta regler. Och det bekräftar organiska föreningsrätt att utvidga ärliga biokoncept till andra livsmedels- och livsmedelssektorer.“ (Sb)

Läs om:
Kranvatten är bättre än vatten
Hjälper att dricka vatten medan du förlorar vikt?
Lyxvatten VOSS är kranvatten?
Rabatt mineralvatten bättre än värdefulla varumärken
Striktare kontroller i dricksvattenreglering

Bild: Tillverkarens biokristall