Akut tillsats förbjuden av domstolen

„akut“ är förbjudet som ett vilseledande namntillägg av domstolen.

2013/07/31

Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM) indikerar att tillägget „akut“ får endast användas för läkemedel som fungerar snabbt eller åtminstone snabbare än andra läkemedel. Bakgrunden till detta är en nuvarande dom från förvaltningsdomstolen i Köln (ärende nr 7 K 6757/10 - VG Köln) på en läkemedel som innehåller omeprazol och apotek

Tillverkaren ville ha tilläggsbeteckningen för produkten med en aktiv substanshalt av 20 mg före Kölns förvaltningsdomstol „akut“ Applicera efter att ha släppts från receptet.

Domarna beviljade inte ansökan. Som motivering uppgav de att läkemedlet inte fungerade väldigt snabbt. Konsumenterna skulle vara bekanta med termen „akut“ Men i läkemedlets namn är det förenat med en snabb effekt och inte på behandlingen „akuta kurser“ nära sjukdom.

Tillverkaren ville överklaga denna dom inför Högre förvaltningsdomstolen i Nordrhein-Westfalen. Domstolen avslog emellertid ansökan om godkännande av överklagandet (Ref 13 A 719/13 - OVG NRW). Således är dom av förvaltningsdomstolen i Köln nu slutgiltig.

BfArMs president Walter Schwerdtfeger ser domen som ett viktigt bidrag till konsumentskyddet: „Patienterna måste kunna lita på betydelsen av namntillägg för receptfria läkemedel.“ Säkerheten bör inte äventyras av missuppfattningar om läkemedlet och dess effekter. (Fr)

Bild: Michael Grabscheit