1,5 miljoner euro i skadestånd efter medicinska fel?

Domstolen föreslår efter behandling fel jämförelse över 1,5 miljoner euro

23/11/2013

Högre regionala domstolen i Hamm har nu tio år efter ett medicinskt fel på ett sjukhus i Herne nu föreslagit i överklagande en lösning över 1,5 miljoner euro. Offeret drabbades av hjärnskador och har sedan dess varit beroende av vård och omvårdnad.

Tio år efter det medicinska felet
Högre regionala domstolen i Hamm föreslog en lösning på 1,5 miljoner euro på fredagen i en överklagande tio år efter ett medicinskt fel på ett sjukhus i Herne. Nu har de två parterna ungefär fyra veckor att bestämma sig för denna summa. Om endera parten avvisar förslaget, kommer förfarandet att fortsätta. Offret, en 41-årig grekisk nu, skulle få cirka två miljoner euro tillsammans med de belopp som redan betalats de senaste åren.

Sjukhus och läkare mot förstainstansrättens dom
I första hand hade det skadestånd till ett belopp av nästan 300.000 euro, tingsrätten i Bochum, till 130.000 euro för materiella skador som förlust av resultat samt en månatlig pension på 16.000 euro per månad fram till slutet av livet - med retroaktiv verkan från och med juli 2010. Sjukhuset, som för Universitetssjukhuset Bochum hörde, och svarande läkare hade överklagat det.

I fyra månader i koma
Den främmande språkkorrespondenten kom från sitt hemland Grekland till Tyskland 2004, för att hon var övertygad om sjukvården i landet. Hon genomgick vid St. Mary sjukhus i Herne en operation på sköldkörteln, till följd av vilka det var blödning som inte upptäcktes i tid och syrebrist. Grekland drabbades av hjärnskador och var i koma i fyra månader. Sedan dess är hon beroende av vård och omvårdnad. Kostnaden för operationen måste bäras av patienten själv. Det medicinska felet hade erkänts av sjukhuset.

Jämförelse med fosterskador
Domstolen hänvisade i motiveringen till de föreslagna 1,5 miljoner euro till ersättningsbelopp för fosterskador på grund av medicinska fel. Här har barn i Tyskland betalats i extrema fall belopp på 2,5 till tre miljoner euro. „Även om vårt fall har utvecklats tragiskt är det inte jämförbart med födelsessakerna“, Domare Joachim Lüblinghoff Enligt hans uppgifter skulle en månatlig pension efter ett medicinskt fel på nästan 16 000 euro vara den högsta som någonsin har införts av en domstol i Tyskland.

Advokat besviken av erbjudandet
I en första reaktion visar offerets advokat, fru Karoline Seibt, summan av den föreslagna summan „oerhört besviken“. Nu vill hon samråda med sin klient. „Hon är en otrolig fighter och har en stark vilja“, Så Seibt. Advokaten sade vidare att hon inte visste om hon kunde övertyga kvinnan om domstolens förslag. Patienten hade kämpat tillbaka till livet efter två rehab-vistelser. „Hon kan tala ganska bra igen, även på tyska, men hennes motoriska färdigheter är mycket begränsade. En kopp kaffe kan inte hålla henne ensam. Hon är beroende av vården dygnet runt“, så advokaten.

Försäkring hade offer i Grekland
På svarandens sida skulle sjukhusförsäkringen komma överens om domstolens förslag. Advokaterna i kliniken och försäkringen kritiserades av domstolen. Till exempel hade försäkringsbolaget patienten i Aten skuggad av detektiver som skulle kontrollera om grekern verkligen behövde reimburstyrda rehabiliteringsåtgärder. „Observationen av sökanden var inte till stor hjälp“, sade Lüblinghoff.

Ytterligare terapier behövs
Som advokaten förklarade vill hon nu exakt kontrollera om hennes klient med 1,5 miljoner euro skulle kunna säkras för livet. Det var nödvändigt, med hänsyn till att räntorna är för närvarande på rekordlåga och även att patienten var tvungen att bära efter att ha jämfört de framtida ytterligare behandlingskostnader. Som Seibt förklarade, gör hennes klient värre idag än för ett år sedan. Patienten bor i Aten, måste förlita sig på en rullstol, kan inte bry sig eller klä sig utan hjälp. Dessutom har hon en stark talfel och okontrollerad rubbning och behöver akut fler behandlingar. (Ad)